Jorge Fernando — Desespero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desespero" van Jorge Fernando.
Songteksten
Desespero… o mar turva-se aos meus olhos
Porque o céu amua com a terra e entristece
Desespero… roça a minha fantasia
A língua da serpente e o meu céu não amanhece
Rasga a seda do meu sonho
Toma-me em teus braços nos instantes do delírio
Rasga o ventre do teu dono
Com a sinfonia nos compassos do martírio
Salva-me…
Amor salva-me
Estrela sensual que o meu céu seduz
Amor salva-me…
Vem e salva-me
Olhar tropical que ao meu olhar dá luz
Desespero… mordo a minha consciência
Em três Avé Marias onde salvo a existência
Desespero… estendo a minha cobardia
Nos lençóis de linho onde existe a tua ausência
Sopra o vento
E o pensamento teima em persegui-lo num perfeito desatino
Rola o tempo
E o coração aceita as leis da vida, indiferente ao seu destino
Songtekstvertaling
Wanhoop ... de zee is wazig in mijn ogen
Want de hemel wijzigt de aarde en treurt
Wanhoop ... wrijf mijn fantasie.
De tong van de slang en mijn hemel komt niet aan
Scheurt de zijde van mijn droom
Neem me in je armen in de momenten van delirium
Scheur de buik van je eigenaar
Met de symfonie op de bars van het martelaarschap
Red me.…
Liefde redt me
Sensuele ster die mijn hemel verleidt
Liefde redt me…
Kom en red me
Tropical look that my look gives light
Wanhoop ... bijt op mijn geweten.
In drie Weesgegroetjes, waar het bestaan gered is.
Wanhoop ... Ik verleng mijn lafheid
Op de linnen lakens waar je afwezig bent
Wind of wind
En de gedachte achtervolgt hem in volmaakte dwaasheid.
Rol de tijd
En het hart accepteert de wetten van het leven, onverschillig voor zijn lot.