Jorge Drexler — Vaiven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vaiven" van Jorge Drexler.

Songteksten

Tu caricia no me afecta
Yo la puedo tolerar
Sin mover una pestaña
Sin parar de controlar
Cada cosa que digo
Ningún gesto de más
De lo que pase acá dentro
No te vas a enterar
El desgrana moralejas
Y analiza el porvenir
Está jurando que la quiere
Que no se va a repetir
No me rindo tan fácil
Ya me supo doler
No me cuentes el premio
Que no voy a caer
Ya no mas de tu vaivÃ(c)n
No ves que ya está
No tiene revÃ(c)s
Ya no puedo recobrar
Aquella emoción
Se desdibujó

Songtekstvertaling

Je liefkozing heeft geen invloed op mij.
Ik kan het verdragen.
Zonder een oog te bewegen
Stop nooit met controleren.
Alles wat ik zeg
Geen gebaar meer.
Wat gebeurt hier?
Daar kom je niet achter.
De morele degrana
En analyseer de toekomst
Hij zweert dat hij van haar houdt.
Dat zal niet herhaald worden.
Ik geef niet zo snel op.
Ik wist al hoe ik pijn moest doen.
Vertel me de prijs niet.
Dat ik niet zal vallen
Geen pendelen meer.
Zie je niet dat ik er al ben?¡
Geen beoordelingen
Ik kan niet meer herstellen.
Die emotie
Het vervaagt