Jorge Drexler — Princesa Bacana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princesa Bacana" van Jorge Drexler.
Songteksten
Princesa bacana,
sexo, marihuana y milongón.
Yo cuelgo de tu ombligo
así que no juegues conmigo, tus juegos de salón.
Mueve tu primero
que yo aquí te espero,
anticipando el tacto de cada labio de tu beso.
Princesa haragana,
¡ que fin de semana !
Princesa dormida
yo bajo a por algo de comer.
Regreso, y princesa
ya ha puesto la mesa; la cama es el mantel.
Prueba tu primero
que yo aquí prefiero
mirarte sonreir frente a ese plato de cerezas.
Brindemos, princesa,
por esta (brutal) pereza.
Es lunes de mañana;
cualquiera se separa
de una princesa bacana…
Songtekstvertaling
Coole prinses.,
seks, marihuana en milongon.
Ik hang aan je navel.
dus speel niet met mij, Je lounge spelletjes.
Verplaats je eerste.
dat ik hier op je wacht.,
anticiperen op de aanraking van elke lip van je kus.
Prinses haragana,
wat een weekend .
Slapende prinses
Ik kom naar beneden om wat te eten.
Keer terug, en Prinses.
hij heeft de tafel al gedekt, het bed is het tafelkleed.
Probeer je eerste.
dat ik hier liever ben.
kijken hoe je lacht voor die Kersenplaat.
Laten we proosten, prinses.,
voor deze luiheid.
Het is maandagochtend.;
iedereen maakt het uit.
van een coole prinses…