Jorge Drexler — Oración Caribe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oración Caribe" van Jorge Drexler.

Songteksten

Oración caribe…
que sabe implorar.
Canto de los negros,
Oración del mar…
Piedad…
piedad para el que sufre,
piedad…
piedad para el que llora.
Un poco de calor
en nuestras vidas
y un poquito de luz
en nuestra aurora.
Piedad…
piedad para el que sufre,
piedad para el que llora.
Un poco de calor
en nuestras vidas
y un poquito de amor
en nuestra aurora
Piedad…
piedad para el que sufre,
piedad…
piedad para el que llora.
Un poco de calor
en nuestras vidas
y un poquito de luz
en nuestra aurora.
Piedad…
piedad para el que sufre,
piedad para el que llora.
Un poco de calor
en nuestras vidas
y un poquito de amor
en nuestra aurora

Songtekstvertaling

Caribisch gebed…
wie weet hoe te smeken.
Song of the Negroes,
Gebed van de zee…
Vroomheid…
genade voor het lijden,
vroomheid…
genade voor degene die huilt.
Een beetje hitte
in ons leven
en een beetje licht
bij zonsopgang.
Vroomheid…
genade voor het lijden,
genade voor degene die huilt.
Een beetje hitte
in ons leven
en een beetje liefde
in onze dageraad
Vroomheid…
genade voor het lijden,
vroomheid…
genade voor degene die huilt.
Een beetje hitte
in ons leven
en een beetje licht
bij zonsopgang.
Vroomheid…
genade voor het lijden,
genade voor degene die huilt.
Een beetje hitte
in ons leven
en een beetje liefde
in onze dageraad