Jorge Drexler — La nieve en la bola de nieve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nieve en la bola de nieve" van Jorge Drexler.
Songteksten
Una nostalgia donde se condensa el rocío,
un paso en falso hacia un remolino en el río.
Cualquier contrasentido hoy cobra sentido y se vuelve dilema para este corazón
anhelante
que hoy piensa solo en la mitad faltante.
Una insistente desazón que no entiende razones,
un cancionista que no entiende sus propias canciones.
La mínima brisa como si fuera un ciclón desquicia la veleta de este corazon sin
paciencia
mira el cristal del freno de emergencia.
(Gracias a Renato Mendoza por esta letra)
Songtekstvertaling
Een nostalgie waar dauw condenseert,
een misstap in een draaikolk in de rivier.
Elk misverstand van vandaag is zinvol en wordt een dilemma voor dit hart
verlangen
dat vandaag alleen maar aan de ontbrekende helft denkt.
Een onophoudelijk onbehagen dat de redenen niet begrijpt,
een zanger die zijn eigen liedjes niet begrijpt.
De geringste wind, alsof het een cycloon was, scheurt de ruit van dit hart zonder
geduld
kijk naar het noodremglas.
(Dank aan Renato Mendoza voor deze tekst)