Jorge Drexler — Inoportuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inoportuna" van Jorge Drexler.
Songteksten
Quien no lo sepa ya, lo aprenderá de prisa
La vida no para, no espera, no avisa
Tantos planes, tantos planes vueltos espuma
Tu, por ejemplo, tan a tiempo y tan inoportuna
Inoportuna
Eran más bien los días de arriar las velas
Toda señal a mi alrededor decía «cautela»
Cuánta estrategia incumplida, aquella noche sin luna
Tu, por ejemplo, tan bienvenida y tan inoportuna
Inoportuna
Quién sabe cuándo
Cuándo es el momento de decir «ahora»
Si todo alrededor te está gritando
«¡Sin demora, sin demora!»
Quien no lo sepa ya, lo aprenderá de prisa
La vida no para, no espera, no avisa
Tantos planes, tantos planes vueltos espuma
Tu, por ejemplo, tan a tiempo y tan inoportuna
Oh, tan a tiempo y tan inoportuna
Songtekstvertaling
Zij die het nog niet weten, zullen het snel leren.
Het leven stopt niet, wacht niet, waarschuwt niet
Zoveel plannen, zoveel plannen veranderden schuim
U, bijvoorbeeld, zo tijdig en zo voortijdig
Lastig
Het was meer zeildagen.
Elk bord om me heen zei:»
Hoeveel strategie onvervuld, die maanloze nacht
U, bijvoorbeeld, zo welkom en zo ongelegen
Lastig
Wie weet wanneer.
Wanneer is de tijd om te zeggen " nu»
Als alles in de buurt tegen je schreeuwt
"Zonder uitstel, zonder uitstel!»
Zij die het nog niet weten, zullen het snel leren.
Het leven stopt niet, wacht niet, waarschuwt niet
Zoveel plannen, zoveel plannen veranderden schuim
U, bijvoorbeeld, zo tijdig en zo voortijdig
Oh, zo tijdig en zo voortijdig