Jorge Drexler — Horas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horas" van Jorge Drexler.
Songteksten
No queríamos dormir, nos queríamos comer el mundo
No podíamos dejar de estar a solas ni un segundo
Ida y vuelta de la cama, a la alfombra voladora
Nos bastaba con dejar pasar, dejar pasar las horas
Horas, horas
Colgados como dos computadoras
Horas, horas
Meta a echar carbón en la locomotora
Recorriendo aquel edén de sólo dos metros cuadrados
¿Qué será de aquel colchón, de aquel colchón tan maltratado?
Allá íbamos tu y yo llevados por el remolino
Nos dejábamos caer, caer, caer hacia el destino
Durante horas, horas
Colgados como dos computadoras
Horas, horas
Meta a echar carbón en la locomotora
No queríamos dormir, nos queríamos comer a besos
No queríamos dejar de cometer ni un solo exceso
Nos venía a saludar en el balcón la luna llena
Nos bastaba con dejar morir, dejar morir la pena
Durante horas, horas
Colgados como dos computadoras
Horas, horas
Meta a echar carbón en la locomotora
Horas, horas
Colgados como dos computadoras
Horas, horas
Meta a echar carbón en la locomotora
Songtekstvertaling
We wilden niet slapen, we wilden de wereld opeten.
We konden niet stoppen om even alleen te zijn.
Heen en weer van het bed, naar het Vliegende Tapijt
Alles wat we moesten doen was loslaten, de uren loslaten
Uren, uren
Hing als twee computers
Uren, uren
Doel: kolen in de locomotief gieten
Wandelen door dat Eden van slechts twee vierkante meter
Wat gebeurt er met die matras, die slecht behandelde matras?
Daar werden jij en ik meegesleept door de wervelwind.
We laten onszelf vallen, vallen, vallen aan het lot
Uren, uren
Hing als twee computers
Uren, uren
Doel: kolen in de locomotief gieten
We wilden niet slapen, we wilden elkaar opeten door te zoenen.
We wilden niet stoppen met het plegen van een enkele overmaat
Hij kwam om hallo te zeggen op het balkon de volle maan
Het enige wat we moesten doen was sterven, de pijn laten sterven.
Uren, uren
Hing als twee computers
Uren, uren
Doel: kolen in de locomotief gieten
Uren, uren
Hing als twee computers
Uren, uren
Doel: kolen in de locomotief gieten