Jorge Drexler — Ganas De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganas De Ti" van Jorge Drexler.
Songteksten
Ven, cura esta pena,
quítame estas ganas de ti.
Ven, que está frío fuera
y hace tanto calor aquí.
Te ví
cruzar la calle
y algo crujió dentro de mí…
Ven, que ya se hace tarde
y este tren se está por ir.
Muy señora mía
ten piedad de un simple mortal.
Ven, cura esta herida,
este blues de incierto final.
Tu piel
traerá perfumes,
reflejos de estrella fugáz…
Ven, ya no lo dudes,
no hará falta nada más.
Tan sólo: uuu nosotros dos.
Songtekstvertaling
Kom, genees deze pijn.,
neem deze drang van je af.
Kom op, het is koud buiten.
en het is hier zo warm.
Ik zag je.
steek de straat over.
en er brak iets in me.…
Kom op, het wordt al laat.
en deze trein staat op het punt te vertrekken.
Zeer My Lady
heb medelijden met een gewone sterveling.
Kom, genees deze wond.,
het is blues van onzeker einde.
Uw huid
zal Parfums brengen,
vallende sterrespiegelingen…
Kom op, Aarzel niet.,
er zal niets anders nodig zijn.
Alleen wij tweeën.