Jorge Drexler — Disneylandia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disneylandia" van Jorge Drexler.
Songteksten
Hijo de inmigrantes rusos casado en Argentina con una pintora judía,
se casa por segunda vez con una princesa africana en Méjico.
Música hindú contrabandead
por gitanos polacos se vuelve un éxito en el interior de Bolivia.
Cebras africanas y canguros australianos en el zoológico de Londres.
Momias egipcias y artefactos incas en el Museo de Nueva York.
Linternas japonesas y chicles americanos
en los bazares coreanos de San Pablo.
Imágenes de un volcán en Filipinas salen
en la red de televisión de Mozambique.
laralailalarailarara…
Armenios naturalizados
en Chile buscan a sus familiares en Etiopía.
Casas prefabricadas canadienses hechas con madera colombiana.
Multinacionales japonesas instalan empresas
en Hong-Kong y producen con materia prima brasilera
para competir en el mercado americano.
Literatura griega adaptada
para niños chinos de la Comunidad Europea.
Relojes suizos falsificados en Paraguay vendidos
por camellos en el barrio mejicano de Los Ángeles.
Turista francesa fotografiada semidesnuda con su novio árabe
en el barrio de Chueca.
llaralailalarailarara…
Pilas americanas alimentan electrodomésticos ingleses
en Nueva Guinea.
Gasolina árabe alimenta automóviles americanos en África del Sur
Pizza italiana alimenta italianos en Italia.
Niños iraquíes huídos de la guerra no obtienen visa
en el consulado americano de Egipto para entrar en Disneylandia.
Songtekstvertaling
Zoon van Russische immigranten getrouwd in Argentinië met een Joodse schilder,
hij trouwt voor de tweede keer met een Afrikaanse prinses in Mexico.
Hindoe Muziek gesmokkeld
door Poolse zigeuners wordt een succes in het binnenland van Bolivia.
Afrikaanse zebra ' s en Australische kangoeroes in de London Zoo.
Egyptische mummies en Inca artefacten in het New York Museum.
Japanse zaklampen en Amerikaanse kauwgom
in de Koreaanse bazaars van St. Paul.
Beelden van een vulkaan in de Filipijnen
op het Mozambique televisienetwerk.
laralailalarailarara…
Genaturaliseerde Armeniërs
in Chili zoeken ze naar hun familie in Ethiopië.
Canadese prefab huizen gemaakt van Colombiaans hout.
Japanse multinationals richten bedrijven op
in Hong Kong en geproduceerd met Braziliaanse grondstoffen
om te concurreren op de Amerikaanse markt.
Aangepaste Griekse literatuur
voor Chinese kinderen van de Europese Gemeenschap.
Vervalste Zwitserse horloges verkocht in Paraguay
door kamelen in de Mexicaanse buurt van Los Angeles.
Franse toerist halfnaakt gefotografeerd met haar Arabische vriend
in de buurt van Chueca.
llaralailalarailarara…
Amerikaanse batterijen Engelse toestellen
in Nieuw-Guinea.
Arabische Benzine brandstof Amerikaanse auto ' s in Zuid-Afrika
Italiaanse Pizza voedt Italianen in Italië.
Iraakse kinderen die oorlog ontvluchten krijgen geen visum
op het Amerikaanse consulaat in Egypte om Disneyland binnen te gaan.