Jorge Celedón — Lo que no me gusta de ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo que no me gusta de ti" van Jorge Celedón.
Songteksten
Me encantas,
Todo me encanta de ti,
Todo me atrapa de ti.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Desde aquel momento en que te vi,
Sentí quererte.
Eres mi esperanza, mi vivir,
Mi buena suerte.
Teniendo tu amor, no sé que más pedir,
Nada hace falta.
Eres la luz que alumbra mi existir,
Mi paz, mi calma.
Y lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Ay, mi amor, ay, mi amor,
No es que te alejes
Es el dolor que me mata.
¡Ay, hombre!
Amo de ti tu mirar, tu rostro angelical,
Todo de ti me encanta.
Amo que sepas amar,
Porque te haces amar desde el cuerpo hasta el alma.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti ¡Ay!
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Mi ilusión se abraza en tu vivir,
Mientras te amo, ¡ay amor!
Y mientras me abrazas,
Vivo en ti enamorado.
Cuando tu me besas,
Tiemblo de emoción y subo al cielo,
Y cuando te marchas,
Del dolor vivo un infierno.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Songtekstvertaling
Ik hou van je, Ik hou van alles van je, alles vangt me van jou.
Wat ik niet leuk vind aan jou is dat je wegloopt als ik het meest van je hou.
Wat ik niet leuk vind aan jou is opstaan in de ochtend zonder je kussen.
Wat ik niet leuk vind aan jou is het moment dat ik je Zoek, maar ik kan je niet vinden.
Wat ik niet leuk vind aan jou is dat jouw tijd niet de hele tijd van mij is.
Vanaf het moment dat ik je zag, voelde ik dat ik van je hield.
Jij bent mijn hoop, mijn leven, mijn geluk.
Jouw liefde hebben, Ik weet niet wat ik nog meer moet vragen, er is niets nodig.
Jij bent het licht dat mijn bestaan verlicht, mijn vrede, mijn kalmte.
En wat ik niet leuk vind aan jou is dat je wegloopt als ik het meest van je hou.
Wat ik niet leuk vind aan jou is opstaan in de ochtend zonder je kussen.
Wat ik niet leuk vind aan jou is het moment dat ik je Zoek, maar ik kan je niet vinden.
Wat ik niet leuk vind aan jou is dat jouw tijd niet de hele tijd van mij is.
Oh, mijn liefste, Oh, mijn liefste, Het is niet dat je wegloopt, het is de pijn die me doodt.
Oh, man!
Ik hou van je blik, je engelengezicht, alles aan je waar ik van hou.
Ik hou ervan dat je weet hoe je lief te hebben, want je maakt jezelf geliefd van lichaam tot ziel.
Wat ik niet leuk vind aan jou is dat je wegloopt als ik het meest van je hou.
Wat ik niet leuk vind aan jou!
Het is alleen dat jouw tijd niet de hele tijd van mij is.
Mijn illusie omarmt in je leven, terwijl ik van je hou, Oh liefde!
En terwijl jij me vasthoudt, leef ik in jou in liefde.
Als je me kust, beef ik van emotie en sta op naar de hemel, en als je weggaat, van pijn leef ik een hel.
Wat ik niet leuk vind aan jou is dat je wegloopt als ik het meest van je hou.
Wat ik niet leuk vind aan jou is opstaan in de ochtend zonder je kussen.
Wat ik niet leuk vind aan jou is het moment dat ik je Zoek, maar ik kan je niet vinden.
Wat ik niet leuk vind aan jou is dat jouw tijd niet de hele tijd van mij is.