Jorge Celedon — Parranda en el Cafetal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parranda en el Cafetal" van Jorge Celedon.
Songteksten
Aqui traigo la guitarra y un acordeón
Porque estoy más bien lo voy es a festejar
Ella piensa que me va a matar el dolor
Se equivoca porque voy es a parrandear
Que suene bien esa caja dame sabor
Que sepan que aquí hay parranda en el cafetal
Que traigo despierto el villenuevero
Yo tengo amor para el mundo entero
Y quiero algo bueno para mi
Se fue y ella creer que voy a morirme
No ve que vengo es a divertirme
Ya ven aquí está un homobre feliz
Porque eso es que voy a gozar la vida
Porque no la tengo comprometida
Toda la que quiera que venga y diga
Porque ahora si sé como es la movida
Ya van a ve compadre como es que es
Como se canta y se brinca en un sólo pie (bis)
Porque eso es que voy a gozar la vida
Porque no la tengo comprometida
Toda la que quiera que venga y diga
Porque ahora si sé como es la movida
Aqui no se va a quedar nadie sin cantar
Lleven metido en el alma nuestro folclor
Que nadie vaya a ponerse sentimental
Que este merengue es la cura pa el mal de amor
Escuche esa guacharaca y me hace vibrar
Y Jimmy toca bien bonito su acordeón
Que traigo despierto el villenuevero
Y vengo completamente soltero
Yo quiero algo bueno para mí
Se fue y cree que voy a morirme
No ve que vengo es a divertirme
Ya ven aqui está un hombre feliz
Porque eso es que voy a gozar la vida
Porque no la tengo comprometida
Toda la que quiera que venga y diga
Porque ahora si sé como es la movida
Ya van a ve compadre como es que es
Como se canta y se brinca en un sólo pie (bis)
Porque eso es que voy a gozar la vida
Porque no la tengo comprometida
Toda la que quiera que venga y diga
Porque ahora si sé como es la movida
Songtekstvertaling
Hier heb ik de gitaar en een accordeon.
Want ik ga een feestje bouwen.
Ze denkt dat het mijn pijn zal doden.
Je hebt het mis, want Ik Ga feesten.
Laat die doos goed klinken. geef me wat smaak.
Laat ze weten dat er parranda is in de coffeeshop.
Dat ik de villeneuvero wakker breng
Ik heb liefde voor de hele wereld
En Ik wil iets goeds voor mij.
Ze is weg en ze denkt dat ik dood ga.
Zie je niet dat ik hier ben om plezier te maken?
Zie je, hier is een gelukkige Homo.
Want dat is wat ik ga genieten van het leven
Omdat ik haar niet verloofd heb.
Iedereen die wil komen en zeggen
Want nu Weet ik hoe het gaat.
Je gaat compadre zien zoals het is.
Hoe te zingen en te springen op een voet (bis)
Want dat is wat ik ga genieten van het leven
Omdat ik haar niet verloofd heb.
Iedereen die wil komen en zeggen
Want nu Weet ik hoe het gaat.
Niemand blijft hier zonder te zingen.
Neem onze folklore in je ziel
Niemand wordt sentimenteel.
Dat deze meringue het geneesmiddel is voor het kwaad van de liefde.
Luister naar die guacharaca en het laat me trillen.
En Jimmy speelt zijn accordeon vrij goed
Dat ik de villeneuvero wakker breng
En ik ben volledig vrijgezel.
Ik wil iets goeds voor mezelf.
Hij is weg en denkt dat ik dood ga.
Zie je niet dat ik hier ben om plezier te maken?
Zie je, hier is een gelukkig man.
Want dat is wat ik ga genieten van het leven
Omdat ik haar niet verloofd heb.
Iedereen die wil komen en zeggen
Want nu Weet ik hoe het gaat.
Je gaat compadre zien zoals het is.
Hoe te zingen en te springen op een voet (bis)
Want dat is wat ik ga genieten van het leven
Omdat ik haar niet verloofd heb.
Iedereen die wil komen en zeggen
Want nu Weet ik hoe het gaat.