Jorge Celedon — El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amor" van Jorge Celedon.
Songteksten
Cual es el amor, que me va a tocar a mi
Oye
Dime corazón ay porque te enamoras
Cual es la razón
Salgo pa la calle y hay muchos amores
Unos reciben golpes y otros reciben flores
Llevo en mi memoria la fotografía
De como va a hacer el perfíl de la novia mia
CORO:
Cual es el amor que me va a tocar a mi
Oye
Dime corazón ay porque te enamoras
Cual es la razón
Yo la quiero bella
Por dentro y por fuera
Que no ponga nada
Solo el amor de ella
Amorosa, tierna
Comprensiva, buena
Con corazón noble
Muy fiel y sincera
Cual es el amor que me toca a mi
Cual es el amor oye
Dime corazón si hay amor así
O ya se acabo dime (Bis)
Cual es el amor
Cual es el amor
Donde esta que no lo encuentro
Cual es el amor
Cual es el amor uuuy
En cuestión de amores no hay filosofía
Hay que vivirlo y practicarlo
No tiene teoria
Hay que ser paciente
No es fácil hallarla
No son perfectas
Pero es preciso ya quiero encontrarla
CORO
Cual es el amor
Cual es el amor
Cual es el amor
Cual es el amor
Oye mira que te estoy esperando
Cual es el amor
De noche y de día te sigo te sigo buscando
Cual es el amor
Que la necesito le sigo gritando
Cual es el amor
Aqui la espero me muero me desespero
Por que la quiero
Cual es el amor
Ay amor de mi vida aparecete pronto
Cual es el amor
No se si es latina de Europa de pronto
Cual es el amor
Yo se que me tine volando de un loco
Cual es el amor
Ay de aqui pa allá
De allá pa’ca
De aqui pa allá
Cual es el amor
Cual es el amor
CORO
Songtekstvertaling
Wat is liefde, dat zal me raken
Ik hoor je.
Vertel me hart Oy omdat je verliefd wordt
Wat is de reden?
Ik ga de straat op en er zijn veel liefdes
Sommigen krijgen klappen en anderen krijgen bloemen.
Ik herinner me de foto.
Hoe hij mijn vriendin gaat profileren
KOOR:
Wat is de liefde die me zal aanraken?
Ik hoor je.
Vertel me hart Oy omdat je verliefd wordt
Wat is de reden?
Ik wil haar mooi.
Van binnen en van buiten
Stop er niets in.
Alleen haar liefde
Liefdevol, teder
Begrip, goed
Met een nobel hart
Zeer trouw en oprecht
Wat is de liefde die tot Mij komt
Wat is liefde hoor
Vertel me hart als er zo Liefde is
Of vertel me gewoon (Bis)
Wat is liefde
Wat is liefde
Waar is het? Ik kan het niet vinden.
Wat is liefde
Wat is liefde uuuuy
In een kwestie van liefde is er geen filosofie
Je moet het leven en oefenen.
Hij heeft geen theorie.
Je moet geduld hebben.
Het is niet makkelijk haar te vinden.
Ze zijn niet perfect.
Maar ik moet haar nu al willen vinden.
KOOR
Wat is liefde
Wat is liefde
Wat is liefde
Wat is liefde
Ik wacht op je.
Wat is liefde
Dag en nacht blijf ik je zoeken Ik blijf je zoeken
Wat is liefde
Dat ik haar nodig heb. ik blijf tegen haar schreeuwen.
Wat is liefde
Hier hoop ik dat ik sterf ik wanhoop
Omdat ik van haar hou.
Wat is liefde
Mijn liefde van mijn leven verschijnt binnenkort
Wat is liefde
Ik weet niet of ze ineens Latijn is uit Europa.
Wat is liefde
Ik weet dat het me gek laat vliegen.
Wat is liefde
Ay van hier pa daar
Van daaruit PA ' ca
Van hier naar daar
Wat is liefde
Wat is liefde
KOOR