Jorge Cafrune — La Telesita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Telesita" van Jorge Cafrune.
Songteksten
He venido Telesita
Como aquel que no hace nada
A dejarte el corazón
Y llevarme tu mirada
Aquí me tienes, vidita
Deshecho por tus amores
Mi corazón padeciendo
Penas de todos colores
Aunque encerrada te tengan
En cal y canto y arena
Si tu amor es como el mío
Sabrá borrar las barreras
Yo te he’i de querer, vidita
Aunque todos se me opongan
Soy un gavilán constante
Cuando sigo una paloma
De vicio te estoy mirando
Cara a cara y frente a frente
Y no te puedo decir
Lo que mi corazón siente
Telesita, Telesita
La dueña de mis amores
No permitas que me acabe
Sin gozar de tu favor
Yo sé que me andas queriendo
Aunque no me digas nada
Lo que no dicen tus labios
Me lo dice tu mirada
Si me quemo, no me apagues
Déjame seguir quemando
Siempre que sean tus amores
Los que me estén incendiando
Ahí tienes mi corazón
Dale muerte si tú quieres
Pero como estás adentro
Si lo matas, también mueres
Mucho me temo, vidita
No complacer tus deseos
Si mi corazón se calla
Los dos juntos moriremos
Al cajón en que me entierren
Que no lo claven con clavos;
Clávalos vos, Telesita
Con los besos de tus labios
Telesita, Telesita
La dueña de mis amores
No permitas que me acabe
Sin gozar de tu favor
Songtekstvertaling
Ik ben gekomen stoeltjeslift
Zoals degene die niets doet.
Om je hart te verlaten
En kijk goed.
Hier ben ik, vidita.
Ongedaan gemaakt voor je liefde
Mijn hart lijdt
Veren van alle kleuren
Zelfs als ze je opgesloten houden.
In kalk, canto en zand
Als jouw liefde is zoals de mijne
Hij weet hoe hij de barrières moet slechten.
Ik hou van je, vidita.
Zelfs als iedereen tegen me is
Ik ben een constante Havik.
Als ik een duif volg
Van zeden kijk ik naar jou
Van aangezicht tot aangezicht en van aangezicht tot aangezicht
En ik kan het je niet vertellen.
Wat mijn hart voelt
Telesita, Telesita
De eigenaar van mijn liefdes
Laat het me niet eindigen.
Zonder van je gunst te genieten.
Ik weet dat je van me houdt.
Zelfs als je me niets vertelt.
Wat je lippen niet zeggen
Je ogen vertellen het me.
Als ik brand, verdoof me dan niet.
Laat me blijven branden.
Zolang ze je liefdes zijn
Degenen die mij in brand steken
Daar is mijn hart
Dood hem als je wilt.
Maar nu je toch binnen bent
Als je hem doodt, sterf jij ook.
Ik ben zo bang, vidita.
Wees niet tevreden met je verlangens.
Als mijn hart stil is
We zullen samen sterven.
Naar de la waar ze me begraven.
Pak hem niet.;
Pak ze, Telesita.
Met de kussen van je lippen
Telesita, Telesita
De eigenaar van mijn liefdes
Laat het me niet eindigen.
Zonder van je gunst te genieten.