Jorge Cafrune — La Cautiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cautiva" van Jorge Cafrune.
Songteksten
Reclina niña tu frente sobre mí
Y aquí reina un fresco ambiente
Y en las cuchillas se siente
Un perfume de alelí
Reclina bella cautiva
Amorosa y sensitiva
En brazos de alboreri
Quien te ama con ansia ardiente
Reclina niña tu frente, sobre mí
Si tus ojos son ardientes resplandor
Tus pupilas transparente
Como el agua de la fuente
De purísimo color
Quien al verte no te mira
Y por ti niña suspira
Y a ti sola quiere amar
Y cautivo no se siente
Si tus ojos son ardiente, resplandor
Las cristianas hechiceras del aduar
Van gimiendo planideras
Su infortunio y su pesar
Ya el cacique no las mira
Y por ti niña suspira
Y a ti sola quiere amar
Aunque giman planideras
Las cristianas hechiceras, del aduar
Songtekstvertaling
Leun meisje je voorhoofd op mij
En hier heerst een frisse atmosfeer.
En op de messen die je voelt
Een geur van Halleluja
Leunen bella captive
Liefdevol en gevoelig
In de armen van alboreri
Die van je houdt met een brandend verlangen
Leun meisje je voorhoofd, op mij
Als je ogen gloeien
Uw leerlingen transparant
Zoals het water uit de fontein
Zuivere kleur
Die niet naar je kijkt als je hem ziet.
En voor jou, meisje zucht
En jij alleen zij wil liefhebben
En gevangen voelt zich niet
Als je ogen branden, gloei
De christelijke tovenaars van aduar
Ze kreunen plat.
Zijn ongeluk en zijn verdriet
De chef kijkt er niet meer naar.
En voor jou, meisje zucht
En jij alleen zij wil liefhebben
Hoewel ze plat kreunen.
De christelijke tovenaars, van aduar