Jorge Ben Jor — Zé Blueman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zé Blueman" van Jorge Ben Jor.
Songteksten
Quer quer, quer não quer
Quer quer, ficar comigo
Qual é, qualquer, qual que é?
O profeta Zé Blueman avisou
Que vai levar a filha do Samurai
Para dançar na festa de Ogum, Xangô e Oxossi
Disse também que a vida
Não é para ser parada nem alterada
A vida tem que ser melhorada e preservada
Quer quer, quer não quer
Quer quer, ficar comigo
Qual é, qualquer, qual que é?
A carrocinha pegou dois pit boy alemão
E deu um chá de sapeca ia, ia
A carrocinha não é mole não
Eles dão um sapeca legal
Os pit só poderão voltar
No ano que vem
Se o analista ou psiquiatra deixar
Amestrados, com focinheiras
E licenças nas coleiras
Se não vira sabão meu irmão
Quer-quer, quer não quer
Quer-quer, ficar comigo
Qual é, qualquer, qual que é?
Eu vi uma bela alienígena
Passeando na Praça da Bandeira
Em direção ao Maracanã
Vila Isabel quem sabe Mangueira
Se ela passar por aqui novamente dando sopa
Eu pego ela, pois se eu não pegar
Alguém pega pra fazer experiência do lado de lá
Aqui vai ter amor e carinho
E uma mordomia exemplar
É só ela querer, é só ela deixar
Quer-quer, quer não quer
Quer-quer, ficar comigo
Qual é, qualquer, qual que é?
O profeta Zé Blueman avisou
Que vai levar a filha do Samurai
Para dançar na festa de Ogum, Xangô e Oxossi
Disse também que a vida
Não é para ser parada nem alterada
A vida tem que ser melhorada e preservada
Songtekstvertaling
Wil je, wil je niet
Wil je bij me blijven
Wat is er?
De Profeet Ze Blueman waarschuwde
Wie neemt de dochter van de samoerai?
Om te dansen op het feest van Ogum, Xangô en Oxossi
Hij zei ook dat het leven
Het mag niet worden gestopt of veranderd
Het leven moet worden verbeterd en behouden
Wil je, wil je niet
Wil je bij me blijven
Wat is er?
Babe heeft twee Duitse Pitbull gepakt.
En gaf een thee van sapeca ia, ia
Het rijtuig is niet zacht
Ze geven een coole sapeca
De Kuil kan alleen maar terugkeren.
Volgend jaar
Als de analist of psychiater vertrekt
Spiering, met muilkorf
En vergunningen op de halsbanden
Als het geen zeep wordt, mijn broer.
Wil-Wil, Wil Niet
Wil-wil, blijf bij me
Wat is er?
Ik zag een prachtig buitenaards wezen.
Wandelen in flag Square
Richting Maracanã
Vila Isabel die Mangueira kent
Als ze weer langskomt en soep geeft
Ik vang haar, want als ik niet vang
Iemand heeft er ervaring voor nodig.
Hier zal liefde en genegenheid zijn.
En een voorbeeldig rentmeesterschap.
Het is gewoon dat ze wil, het is gewoon dat ze
Wil-Wil, Wil Niet
Wil-wil, blijf bij me
Wat is er?
De Profeet Ze Blueman waarschuwde
Wie neemt de dochter van de samoerai?
Om te dansen op het feest van Ogum, Xangô en Oxossi
Hij zei ook dat het leven
Het mag niet worden gestopt of veranderd
Het leven moet worden verbeterd en behouden