Jorge Ben Jor — Waldomiro Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waldomiro Pena" van Jorge Ben Jor.
Songteksten
Esta é a história de Waldomiro Pena, o cândido
O último repórter policial romântico
Salve Waldomiro Pena, o cândido
Waldomiro anda muito preocupado
Com as idéias de seu editor
Que querendo modernizar o jornal
Cerra e esquece o romantismo
Que ele criou e ele conquistou
Waldomiro Pena mora no bairro do Flamengo
Num quarto e sala displicente e decorado
Onde depois da matinal: média e pão com manteiga
Num boteco da esquina, às pressas manda botar na conta
E se manda para o jornal, a folha popular, a sua glória nacional
Bate o ponto, pega uma velha perua e com a sua gangue cai nas ruas
Bate o ponto, pega uma velha perua e com a sua gangue cai nas ruas
Transando com gente de todo tipo e espécie
Como por exemplo: camelôs, policiais
Bicheiros, sambistas, otários e marginais
Waldomiro Pena topa toda hora
Com lances incríveis e perigosos
Sem perder o seu humor heróico e romântico
Salve Waldomiro Pena, o cândido
Salve Waldomiro Pena, o cândido
(Waldomiro)
Waldomiro Pena
(Waldomiro)
Waldomiro Pena
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van Waldomiro Pena, de openhartige
De laatste romantische politieverslaggever
Heil Waldomiro Pena, de Candide
Waldomiro is erg bezorgd.
Met de ideeën van uw editor
Dat ik de krant wil moderniseren
Dicht en vergeet de romantiek.
Dat hij geschapen en overwonnen heeft
Waldomiro Pena woont in de buurt van Flamengo
In een haatdragende en gedecoreerde kamer en slaapkamer
Waar na de ochtend: gemiddeld en brood met boter
In een winkel op de hoek, haastig op de rekening gezet
En het wordt naar de krant gestuurd, het populaire blad, zijn nationale glorie
Hij raakt de plek, pakt een oud wijf en met zijn bende valt hij de straat op
Hij raakt de plek, pakt een oud wijf en met zijn bende valt hij de straat op
Rotzooien met mensen van alle soorten en soorten
Zoals bijvoorbeeld: camelos, politieagenten
Boekhandels, sambisten, zuigers en uitgestotenen
Waldomiro Pena struikelt de hele tijd
Met verbazingwekkende en gevaarlijke worpen
Zonder je heldhaftige en romantische stemming te verliezen.
Heil Waldomiro Pena, de Candide
Heil Waldomiro Pena, de Candide
(Waldomiro))
Waldomiro Pena
(Waldomiro))
Waldomiro Pena