Jorge Ben Jor — Rosa Mas Que Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosa Mas Que Nada" van Jorge Ben Jor.
Songteksten
La vem a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vem procurar o seu amor, oh oh, oh oh
Coitadinha da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
La vai a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vai muito triste a chorar, oh oh, oh oh
Pois o seu amor não a levou para sambar
Pois o seu amor levou outra no seu lugar
Rosa
Rosa, vem para o Brooklyn que eu lhe ensino a sambar, Rosa
Coitada da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
Rosa mas que nada
Ficou sozinha, zangada, coitada da Rosa mas que nada
Songtekstvertaling
La komt naar roze maar niets, oh oh oh oh oh
Kom op zoek naar je liefde, oh, oh oh
Arme kleine roos.
Ik wilde sambar ook.
Maar je liefde was sambar met een ander.
Het gaat meer naar Rosa dan wat dan ook, oh oh oh oh oh oh
Het zal erg triest zijn om te huilen.
Want je liefde bracht je niet naar sambar
Want jouw liefde nam een ander in zijn plaats.
Roze
Rosa, kom naar Brooklyn ik leer je sambar, Rosa
Arme Rose.
Ik wilde sambar ook.
Maar je liefde was sambar met een ander.
Roze maar niets.
Ze was alleen, boos, arme Rose, maar niets.