Jorge Ben Jor — Olha a Pipa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olha a Pipa" van Jorge Ben Jor.
Songteksten
Naquele campo verde que ainda existe
Longe dos fios elétricos
Eu vou soltar a minha pipa, eu vou
Eu vou soltar a minha pipa, eu vou
Olha a pipa, voando no céu
Olha a pipa, voando no céu
É de bambu, é de papel, ela é de linha de carretel
Olha a pipa
Pipa
Papagaio
Barrilete
Pandorga
Pipa
Papagaio
Barrilete
Pandorga
Pipa feita de papel de seda amarelo e branco
Papagaio feito de papel de seda vermelho e ouro
Barrilete feito de papel de seda azul e rosa
Pandorga feita de papel de seda verde e roxo
A minha linha é Rococó, e tem cerol de vidro moído e goma-arábica
A minha linha é Rococó, e tem cerol de vidro moído e goma-arábica
Quem quer cruzar, quem quer cruzar, quem quer cruzar?
Tem gilete no rabo, tem gilete no rabo, tem gilete no rabo
Olha a pipa, voando no céu
Olha a pipa, voando no céu
É de bambu, é de papel, ela é de linha de carretel
Olha a pipa
Pipa
Papagaio
Barrilete
Pandorga
Pipa
Papagaio
Barrilete
Pandorga
Pipa feita de papel de seda amarelo e branco
Papagaio feito de papel de seda vermelho e ouro
Barrilete feito de papel de seda azul e rosa
Pandorga feita de papel de seda verde e roxo
A minha linha é Rococó e tem cerol de vidro moído e goma-arábica
A minha linha é Rococó e tem cerol de vidro moído e goma-arábica
Quem quer cruzar, quem quer cruzar, quem quer cruzar?
Tem gilete no rabo, tem gilete no rabo, tem gilete no rabo
Ta com medo tabaréu?
É de linda de carretel
Olha a pipa voando no céu
Pipa, pipa, pipa, pipa, pipa, pipa, pipa
Céu, céu, céu, céu, céu, céu, céu, céu
Songtekstvertaling
In dat groene veld dat nog steeds bestaat
Weg van elektrische draden
Ik laat mijn vlieger vallen.
Ik laat mijn vlieger vallen.
Kijk naar de vlieger, vliegend in de lucht
Kijk naar de vlieger, vliegend in de lucht
Het is bamboe, het is papier, het is haspel lijn
Kijk naar de vlieger.
Pijp
Amazone
Vaten
Pandorga
Pijp
Amazone
Vaten
Pandorga
Vlieger gemaakt van geel en wit weefselpapier
Papegaaipapegaai, gemaakt van rood en goudweefselpapier
Loop gemaakt van blauw en roze tissuepapier
Pandorga van groen en paars tissuepapier
Mijn lijn is Rococo, en het heeft gemalen glas cerol en arabische gom
Mijn lijn is Rococo, en het heeft gemalen glas cerol en arabische gom
Wie wil oversteken, wie wil oversteken, wie wil oversteken?
Er zit een vest in de kont, een vest in de kont, een vest in de kont.
Kijk naar de vlieger, vliegend in de lucht
Kijk naar de vlieger, vliegend in de lucht
Het is bamboe, het is papier, het is haspel lijn
Kijk naar de vlieger.
Pijp
Amazone
Vaten
Pandorga
Pijp
Amazone
Vaten
Pandorga
Vlieger gemaakt van geel en wit weefselpapier
Papegaaipapegaai, gemaakt van rood en goudweefselpapier
Loop gemaakt van blauw en roze tissuepapier
Pandorga van groen en paars tissuepapier
Mijn lijn is Rococo en heeft gemalen glas cerol en arabische gom
Mijn lijn is Rococo en heeft gemalen glas cerol en arabische gom
Wie wil oversteken, wie wil oversteken, wie wil oversteken?
Er zit een vest in de kont, een vest in de kont, een vest in de kont.
Heb je tabareu bang gemaakt?
Het is van linda ' s spoel.
Kijk naar de vlieger die in de lucht vliegt.
Pipe, Pipe, pipe, pipe, pipe, pipe, pipe
Sky, Sky, Sky, Sky, Sky, Sky, Sky, Sky, Sky