Jorge Ben Jor — Occulatus Abis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occulatus Abis" van Jorge Ben Jor.

Songteksten

Estelar
Estela Estela Estela
Estelar
Estela Estela Estela
Tem uns dias que eu me levanto
Procurando pensando e querendo saber
De onde provém o meu impulso
O meu impulso de sondar o espaço
A começar pelo brilho das estrelas
E de pensar que os deuses eram astronautas
Occulatus, Occulatus Abis
Occulatus, Occulatus Abis
E que sozinho pode-se voar até a mais longínqua das estrelas
Ou muito antes dos tempos por nós conhecidos
De outras galáxias, chegaram os deuses
Ou de um belo planeta de possibilidades maravilhosas
Ou de sonhar que não somos os primeiros seres terrestres
Pois nós herdamos uma semelhança cósmica
Occulatus Abis
Cristallinum firmamentum
Ican et errantem lunae
Solis labores ar et duro
Pluvias genus trios
Estelar
Estela Estela Estela
Estelar
Estela Estela Estela
Tem uns dias que eu me levanto
Procurando pensando e querendo saber
De onde provém o meu impulso
O meu impulso de sondar o espaço
A começar pelo brilho das estrelas
E de pensar que os deuses eram astronautas
Occulatus, Occulatus Abis
Occulatus, Occulatus Abis
E que sozinho pode-se voar até a mais longínqua das estrelas
Ou muito antes dos tempos por nós conhecidos
De outras galáxias, chegaram os deuses
Ou de um belo planeta de possibilidades maravilhosas
Ou de sonhar que não somos os primeiros seres terrestres
Pois nós herdamos uma semelhança cósmica
Occulatus Abis
Cristallinum firmamentum
Ican et errantem lunae
Solis labores ar et duro
Pluvias genus trios
Dez
Nove
Oito
Sete
Seis
Cinco
Quatro
Três
Dois
Um
Estelar
Estela Estela Estela
Estelar
Estela Estela Estela
É, meu amor
Vem comigo, vamos ver Estela
Estelar
Estela Estela Estela
Estela, Estala-la-la-la-la-la
Estelar
Estela Estela Estela

Songtekstvertaling

Stellair
Estela Estela
Stellair
Estela Estela
Ik sta een paar dagen op.
Op zoek naar denken en vragen
Waar komt mijn impuls vandaan?
Mijn impuls om de ruimte te verkennen
Beginnend met de gloed van de sterren
En te bedenken dat de goden astronauten waren.
Occulatus, Occulatus Abis
Occulatus, Occulatus Abis
En dat alleen al kan men vliegen naar de verste van de sterren
Of lang voor de tijd die we kennen.
Uit andere sterrenstelsels kwamen de goden.
Of een prachtige planeet met prachtige mogelijkheden
Of te dromen dat we niet de eerste aardse wezens zijn
Want we erven een kosmische gelijkenis
Occulatus Abis
Cristallinum firmamentum
Ican en errantem lunae
Solis labores ar en duro
Pluvias genus trios
Stellair
Estela Estela
Stellair
Estela Estela
Ik sta een paar dagen op.
Op zoek naar denken en vragen
Waar komt mijn impuls vandaan?
Mijn impuls om de ruimte te verkennen
Beginnend met de gloed van de sterren
En te bedenken dat de goden astronauten waren.
Occulatus, Occulatus Abis
Occulatus, Occulatus Abis
En dat alleen al kan men vliegen naar de verste van de sterren
Of lang voor de tijd die we kennen.
Uit andere sterrenstelsels kwamen de goden.
Of een prachtige planeet met prachtige mogelijkheden
Of te dromen dat we niet de eerste aardse wezens zijn
Want we erven een kosmische gelijkenis
Occulatus Abis
Cristallinum firmamentum
Ican en errantem lunae
Solis labores ar en duro
Pluvias genus trios
Tien
Negen
Acht
Zeven
Zes
Vijf
Vier
Drie
Twee
Een
Stellair
Estela Estela
Stellair
Estela Estela
Ja, mijn liefste.
Kom met me mee, laten we naar Stela gaan.
Stellair
Estela Estela
Estela, Estala-la-la-la-la-la
Stellair
Estela Estela