Jorge Ben Jor — Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo)" van Jorge Ben Jor.
Songteksten
Mona Lisa, Mona Lisa
Você é tão Gioconda
Você é tão maliciosa
Você é tão diferente e bela
Você é tão misteriosa
Que nem uma chuva de ouro
Seria tão atraente
Como você
Mon amour como você
Mona Lisa, Mona Lisa
Atrás desse sorriso
Tem coisas enigmáticas
Que só Leonardo da Vinci
Conseguiu descobrir
Por isso na calada da noite
Quando todos estiverem dormindo
Com seus amores
Eu escalarei o Louvre
E conquistarei você
Eu escalarei o Louvre
E dormirei com você
Mon amour, Mona Lisa
Mon cheri, Mona Lisa
Songtekstvertaling
Mona Lisa, Mona Lisa
Je bent zo Gioconda.
Je bent zo kwaadaardig.
Je bent zo anders en mooi.
Je bent zo mysterieus.
Dat geen goudregen
Het zou zo aantrekkelijk zijn.
Zoals jij.
Mon amour as you
Mona Lisa, Mona Lisa
Achter die glimlach.
Het heeft raadselachtige dingen.
Dat alleen Leonardo da Vinci
Het lukte om erachter te komen
Dus in het holst van de nacht
Als iedereen slaapt
Met je liefdes
Ik zal het Louvre beklimmen.
En Ik zal je overwinnen
Ik zal het Louvre beklimmen.
En ik ga met je naar bed.
Mijn liefste, Mona Lisa
Mijn liefste, Mona Lisa