Jorge Ben Jor — Jesualda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesualda" van Jorge Ben Jor.
Songteksten
Jesualda parou com o morro
Pois ela estava no alto, mas não estava por cima
Moça simpática, prendada, ano ginasial completo
Toda certinha, ainda donzela
Pra ninguém botar defeito, cheia de afeto
Desceu pra ver de perto o asfalto quente
Sentir a brisa e a água salgada do mar
Molhando seu corpo delgado
Procurou um emprego e achou
Foi trabalhar num duplex na zona sul
De cozinheira de forno e fogão
Lalalalá, lalá, la lá
Lalalalá, lalá, la lá
Na flor da idade, tão pura tão linda tão meiga
No ponto do ônibus, num domingo à tarde
Sua felicidade pintou
Pois um moço simpático que ia no seu carro meio apressado
Com bandeira e tudo, com bandeira e tudo ao Maracanã
No que olhou pro lado, parou, saltou levou um papo
E a linda simpática donzela ele amarrou
Hoje, Jesualda é feliz
Casou de véu e grinalda e agora espera baby
Espera baby no exterior
Espera baby no exterior
Salve simpatia
Lalalalá, lalá, lá
Toca pa Jesualda
Lalá, la lá
Jesualda merece
Lalalalá, lalá
Songtekstvertaling
Jesuuda stopte met de heuvel
Want ze zat bovenop, maar ze zat niet bovenop
Leuk meisje, vastgebonden, volledig gymnastiekjaar
Oké, nog steeds maagd.
Voor niemand om over te lopen, vol genegenheid
Ging naar beneden om het hete asfalt van dichtbij te zien.
Voel de zeewind en zout water
Bevochtigen van uw slank lichaam
Hij zocht werk en vond
Hij ging werken in een duplex in de zuidelijke Zone.
Van oven-en fornuis koken
Lalalala, lalala, la there
Lalalala, lalala, la there
In the flower of age, so pure so beautiful so sweet
Bij de bushalte op zondagmiddag
Je geluk geschilderd
Voor een aardige jongen die half gehaast in zijn auto stapte.
Met vlag en alles, met vlag en alles naar Maracanã
In wat leek pro kant, stopte, sprong nam een praatje
En het mooie mooie mooie meisje dat hij bond
Vandaag is Jesuuda gelukkig.
Gehuwde sluier en krans en nu wachten baby
Baby wacht in het buitenland
Baby wacht in het buitenland
Hallo sympathie
Lalalala, lalala, daar
Speel Pa Jesuuda
Lala, la daar
Jesuuda verdient
Lalalala, lalala