Jorge Ben Jor — Dorothy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorothy" van Jorge Ben Jor.
Songteksten
Que menina bacana
Que cocota dengosa
É Dorothy
É Dorothy
Do-Dorothy
Que coisa mais triste
Esse tempo todo sem te ver
Pois eu estou só
E com saudades de você
Embora eu não seje muito fiel
Pois o meu coração é grande até demais
Ele faz de mim um sonhador sentimental
Dorothy
Queria te beijar agora, ir ao cinema
Conjugar o verbo amar
Comprar presentes lindos para a gente
E para quem a gente tanto gosta
Como por exemplo
Muito amor prá derreter qualquer gelo
E acabar com qualquer tristeza
Eu e você, você e eu, eu e você, você e eu
Dorothy, Dorothy
Doro-dô-dodô-doro-doro-dô
Doro-dô-doro-doro-dô
Doro-dô, Dorothy
Eu quero dô, eu quero dô, eu quero Dorothy
Doro-dô-dodô-doro-doro-dô
Doro-dô Doro-dô
Doro-dô, Dorothy
Eu quero dô, eu quero dô, eu quero dô, eu quero dô
Queria te beijar agora, ir ao cinema
Conjugar o verbo amar
Comprar presentes lindos para a gente
E para quem a gente tanto gosta
E como por exemplo
Muito amor prá derreter qualquer gelo
E acabar com qualquer tristeza
Eu e você, você e eu, eu e você, você e eu
Dorothy, Dorothy
Doro-dô-dodô-doro-doro-dô
Doro-dô-doro-doro-dô
Doro-dô, Dorothy
Eu quero dô, eu quero dô, eu quero Dorothy, oh Dorothy
Doro-dô-dodô-doro-doro-dô
Doro-dô-doro-doro-dô
Doro-dô, Dorothy
Eu quero dô, eu quero dô, eu quero dô, eu quero dô
Passe !
Songtekstvertaling
Wat een coole meid.
Die cocota dengosa
Het is Dorothy.
Het is Dorothy.
Do-Dorothy
Wat triest.
Al die tijd zonder jou te zien.
Want ik ben alleen.
En jou missen.
Hoewel ik niet erg trouw ben.
Want mijn hart is te groot
Hij maakt me een sentimentele dromer.
Dorothy
Ik wilde je nu kussen, naar de film gaan.
Vervoeg het werkwoord tot liefde
Koop mooie cadeaus voor ons.
En voor wie we zo graag hebben
Zoals bijvoorbeeld
Veel liefde om ijs te smelten
En beëindig elke droefheid
Jij en ik, Jij en ik, ik en jij, jij en ik.
Dorothy, Dorothy
Doro-dô-Dodo-doro-doro-dô
Doro-dô-doro-doro-dô
Doro-dô, Dorothy
Ik wil het doen, Ik wil het doen, Ik wil Dorothy
Doro-dô-Dodo-doro-doro-dô
Doro-dô Doro-dô
Doro-dô, Dorothy
Ik wil het doen, Ik wil het doen, Ik wil het doen, Ik wil het doen
Ik wilde je nu kussen, naar de film gaan.
Vervoeg het werkwoord tot liefde
Koop mooie cadeaus voor ons.
En voor wie we zo graag hebben
En zoals bijvoorbeeld
Veel liefde om ijs te smelten
En beëindig elke droefheid
Jij en ik, Jij en ik, ik en jij, jij en ik.
Dorothy, Dorothy
Doro-dô-Dodo-doro-doro-dô
Doro-dô-doro-doro-dô
Doro-dô, Dorothy
Ik wil het doen, Ik wil het doen, Ik wil Dorothy, Oh Dorothy
Doro-dô-Dodo-doro-doro-dô
Doro-dô-doro-doro-dô
Doro-dô, Dorothy
Ik wil het doen, Ik wil het doen, Ik wil het doen, Ik wil het doen
Pas !