Jorge Ben Jor — Amante Amado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amante Amado" van Jorge Ben Jor.
Songteksten
Lalalá, lalála
Lalalalá, lalála
Eu quero que você me pegue
Me abrace e me aperte
Me beije e me ame
E depois me mande embora
Que eu vou feliz da vida, amor
Que eu vou feliz da vida, amor
Quero ser mandado, adorado
Acariciado, machucado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que sejam quatro horas da amanhã
Chovendo
Fazendo frio, amor
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Pois eu vou feliz da vida e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Eu quero que você me pegue
Me abrace e me aperte
Me beije e me ame
E depois me mande embora
Pois eu vou feliz da vida e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Quero ser mandado, machucado
Acariciado, adorado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que sejam quatro horas da amanhã
Chovendo
Fazendo frio, amor
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Pois eu vou muito contente e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Agora está chovendo
Agora está fazendo frio
Songtekstvertaling
Lalalah, lalala
Lalalala, lalala
Ik wil dat je me meeneemt.
Knuffel me en knijp me.
Kus me en hou van me
En stuur me dan weg.
Dat ik gelukkig zal leven, liefde
Dat ik gelukkig zal leven, liefde
Ik wil gestuurd worden, aanbeden worden.
Gestreeld, gekneusd
En geliefd door jou
En dan kun je me wegsturen.
Zelfs als het morgen vier uur is.
Regen
Het koud maken, de liefde
En mij verbiedt naar een andere vrouw te kijken.
En mij verbiedt naar een andere vrouw te kijken.
Want Ik zal gelukkig leven en zegevieren
Want ik ben je slaaf, liefde
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde
Want ik ben je slaaf, liefde
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde
Ik wil dat je me meeneemt.
Knuffel me en knijp me.
Kus me en hou van me
En stuur me dan weg.
Want Ik zal gelukkig leven en zegevieren
Want ik ben je slaaf, liefde
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde
Want ik ben je slaaf, liefde
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde
Ik wil gestuurd worden, gekwetst
Gestreeld, aanbeden
En geliefd door jou
En dan kun je me wegsturen.
Zelfs als het morgen vier uur is.
Regen
Het koud maken, de liefde
En mij verbiedt naar een andere vrouw te kijken.
En mij verbiedt naar een andere vrouw te kijken.
Want ik ga heel gelukkig en zegevierend
Want ik ben je slaaf, liefde
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde
Want ik ben je slaaf, liefde
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde
Nu regent het.
Nu wordt het koud.