Jorge Ben Jor — A Fonte de Paulus V songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fonte de Paulus V" van Jorge Ben Jor.
Songteksten
Aguam munificientia sua
In summim iani culum
Per ductam citra tiberim totios
Urbes usui ano dominim
Naquela Praça Trelussa
Naquela Praça Romana
Onde a coruja dorme
E a águia vigia
A Fonte de Pont Max
É lá que o arco iris
Descansa e bebe água
Por lá passa a cavalaria
Cavalaria marinha
Conduzindo o machado
O machado de Oxossi
Eparrei eparrei eparrei
É lá que a lua e o sol
Dão brilho nas estrelas
É lá que a lua e o sol
Traçam a rota dos cometas
É lá que a lua e o sol
Fizeram a aurora boreal, boreal, boreal
Humildemente contente
Como se fosse um príncipe
Bebi da água da fonte
Que sai da boca do leão
Bebi da água da fonte
Que sai da boca do dragão
Humildemente contente
Como se fosse um príncipe
A nave vai vai vai vai vai
A nave vem vem vem vem vem
Songtekstvertaling
Aguam munificientia sua
In Summ iani culum
Voor ductam citra tiberim totios
Urbes Usui ano dominim
In Dat Trelussaplein
Op Dat Romeinse Plein
Waar de uil slaapt
En de adelaar kijkt
De max Bridge-bron
Daar is de regenboog.
Rust en drink water
Daar gaat de cavalerie.
Cavalerie van de Marine
Rij bijl
De Oxossi bijl
Eparrei eparrei eparrei
Dat is waar de maan en de zon
Geef schijn aan de sterren
Dat is waar de maan en de zon
Het pad van kometen volgen
Dat is waar de maan en de zon
Ze maakten het aurora borealis, Borealis, Borealis.
Nederig blij
Als een prins
Ik dronk uit het bronwater.
Uit de leeuwenmond komen
Ik dronk uit het bronwater.
Uit de mond van de Draak komen
Nederig blij
Als een prins
Het schip gaat, Ga, Ga, Ga.
Het schip komt. kom.