Jordin Sparks — This Is My Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is My Now" van Jordin Sparks.
Songteksten
There was a time I packed my dreams away
Living in a shell, hiding from myself
There was a time when I was so afraid
I thought I’d reached the end
Baby that was then
But I am made of more than my yesterdays
This is my now, and I am breathing in the moment
As I look around
I can’t believe the love I see
My fears behind me, gone are the shadows and doubts
That was then, this is my now.
Had to decide was I gonna play it safe
Or look somewhere deep inside
and try to turn the tide
Find the strength to take that step of faith
And I have the courage like never before, yeah
I’ve settled for less but ready for more
Ready for more
This is my now
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik mijn dromen wegpakte.
Leven in een schelp, verbergen voor mezelf
Er was een tijd dat ik zo bang was.
Ik dacht dat ik het einde had bereikt.
Baby that was then
Maar ik ben gemaakt van meer dan mijn verleden
Dit is mijn nu en ik adem het moment in.
Als ik rondkijk
Ik kan de liefde die ik zie niet geloven
Mijn angsten achter me, weg zijn de schaduwen en twijfels
Dat was toen, dit is mijn nu.
Ik moest beslissen of ik het veilig zou spelen.
Of kijk ergens diep van binnen
en probeer het tij te keren.
Vind de kracht om die stap van geloof te nemen.
En ik heb de moed zoals nooit tevoren, Ja
Ik heb genoegen genomen met minder maar klaar voor meer
Klaar voor meer
Dit is nu van mij.