Jordin Sparks — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Jordin Sparks.
Songteksten
I’m all alone tonight
No stars are shining on me
I’m thinkin' I’d be alright
If somebody would just call me, yeah
I know that I’m not crazy
Everybody must get this way, sometimes
So look around
For the people in your life that say
Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me I guess you missed the signs
But honey I can never blame you
I don’t want ya feelin' guilty
That’d keep you in pain too
(Ooh)
Now I can’t hear you when I’m far away, away
So maybe you could learn from this
And help somebody else someday
'Cause I’m human after all
And I could not catch my fall
And nobody ever came around my way
To check up on me and see if I was doin' alright
Nobody came to save me Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me Save me from my demons
Save me from myself
Save me, somebody save me I need someones help
(Ooh)
Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me
(Won't somebody save me)
Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me
(Ooh)
The others go And your heart belongs to another
And I’m leaving
Virginia is for lovers anyway
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal alleen vanavond.
Geen sterren schijnen op mij
Ik denk dat het wel goed komt.
Als iemand me zou bellen, Ja.
Ik weet dat ik niet gek ben.
Iedereen moet soms zo doen.
Dus kijk om je heen
Voor de mensen in je leven die zeggen
Red me, Ik heb iemands hulp nodig.
Ik dacht dat het goed zou zijn, maar
Ik ga niet alleen verder.
Is er iemand in de buurt die me kan redden?
Ik val in, het is gek.
Als dit de pijn is die God me gaf
Dat vind ik prima.
Maar wil iemand me niet redden? ik denk dat je de borden gemist hebt.
Maar schat, ik kan het je nooit kwalijk nemen.
Ik wil niet dat je je schuldig voelt.
Dat zou jou ook pijn doen.
(Ooh))
Nu kan ik je niet horen als ik ver weg ben.
Dus misschien kun je hier iets van leren.
En ooit iemand anders helpen
Want ik ben toch een mens.
En ik kon mijn val niet vangen
En niemand kwam ooit langs mijn kant.
Om te kijken of het goed met me ging.
Niemand kwam me redden, Ik heb hulp nodig.
Ik dacht dat het goed zou zijn, maar
Ik ga niet alleen verder.
Is er iemand in de buurt die me kan redden?
Ik val in, het is gek.
Als dit de pijn is die God me gaf
Dat vind ik prima.
Maar zal niemand me redden van mijn demonen
Red me van mezelf.
Red me, iemand red me Ik heb hulp nodig
(Ooh))
Red me, Ik heb iemands hulp nodig.
Ik dacht dat het goed zou zijn, maar
Ik ga niet alleen verder.
Is er iemand in de buurt die me kan redden?
Ik val in, het is gek.
Als dit de pijn is die God me gaf
Dat vind ik prima.
Maar zal niemand me redden?
(Zal niemand me redden)
Red me, Ik heb iemands hulp nodig.
Ik dacht dat het goed zou zijn, maar
Ik ga niet alleen verder.
Is er iemand in de buurt die me kan redden?
Ik val in, het is gek.
Als dit de pijn is die God me gaf
Dat vind ik prima.
Maar zal niemand me redden?
(Ooh))
De anderen gaan en je hart is van een ander.
En ik ga weg.
Virginia is toch voor geliefden.