Jordin Sparks — Love Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Will" van Jordin Sparks.
Songteksten
Ladies, if you’re out there, I just wanna talk to you.
About all the ups and downs, round and rounds
The drama, the trouble that love put us through.
Now I know some of you out there can hear it come in But if you ever been in love, if you’ve been trough what I’ve been through
Then I’ve got a question for you:
Who will give you the world today?
Who will tell you everything’s okay?
Say all the things that you wanna hear
Who will take away all of your doubts and fears?
Who promised you the moon and stars?
That he’ll never ever break your heart?
Who will hop into your very soul?
Then turn right around and be so cold?
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Who will say some of the sweetest things?
Have you believing in all your dreams?
And you will open your very door
And have you feel like the world is yours.
Who will give you butterflies,
And give you chills from feet to head?
Who will make you feel so alive
Then turn right around and kill you?
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Love can be good, can be bad,
Can be dangerous.
It can make you happy, make you sad,
Be a stranger.
Break you all the way down 'till you’re sick
If you’re letting it, I’m telling you,
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold
Songtekstvertaling
Dames, als jullie daar zijn, wil ik alleen maar met jullie praten.
Over alle ups en downs, rond en rondes
Het drama, de problemen die liefde ons heeft aangedaan.
Ik weet dat sommigen van jullie het kunnen horen ... maar als je ooit verliefd bent geweest ... als je hebt meegemaakt wat ik heb meegemaakt ...
Dan heb ik een vraag voor je.:
Wie zal je vandaag de wereld geven?
Wie zal je vertellen dat alles in orde is?
Zeg alles wat je wilt horen.
Wie zal al je twijfels en angsten wegnemen?
Wie heeft je de maan en sterren beloofd?
Dat hij nooit je hart zal breken?
Wie springt er in je ziel?
Draai je dan om en wees zo koud?
Liefde zal, liefde zal, liefde zal
Ze hebben je op en neer, rondjes.
Liefde zal, liefde zal, liefde zal
Laat je binnen, draai je om, laat je in de kou staan.
Wie zal de liefste dingen zeggen?
Geloof je in al je dromen?
En je zal je eigen deur openen
En heb je het gevoel dat de wereld van jou is.
Wie zal je vlinders geven,
En je kippenvel geven van voeten tot hoofd?
Wie zal je zo levendig laten voelen
Draai je dan om en vermoord je?
Liefde zal, liefde zal, liefde zal
Ze hebben je op en neer, rondjes.
Liefde zal, liefde zal, liefde zal
Laat je binnen, draai je om, laat je in de kou staan.
Liefde kan goed zijn, kan slecht zijn,
Kan gevaarlijk zijn.
Het kan je gelukkig maken, je verdrietig maken.,
Wees een vreemde.
Ik breek je helemaal tot je ziek bent.
Als je het toelaat, zeg ik het je.,
Liefde zal, liefde zal, liefde zal
Ze hebben je op en neer, rondjes.
Liefde zal, liefde zal, liefde zal
Laat je binnen, draai je om, laat je in de kou staan.
Liefde zal, liefde zal, liefde zal
Ze hebben je op en neer, rondjes.
Liefde zal, liefde zal, liefde zal
Laat je binnen, draai je om, laat je buiten in de kou