Jordan White — No Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Promises" van Jordan White.
Songteksten
Last night I whispered to myself
That the true enemy comes from within
Cause I took another dip in your fire
And I think that I burned myself again
Yes I burned myself again
Backdrop, Philadelphia, 2003
All you needed was some oxygen
And a little bit of me
Flashback, Jersey shore, 2008
I’m running in the sand
But you’re running kinda late
(Chorus)
No promises
No promises at all
Waiting for you waiting for me
Waiting for some call
There’s no promises
No promises at all
Forget all that —
I just remembered one
The day you said you fell with me
The day without the sun
I’d keep this feeling checked
If I just knew what you would say
To keep you movin' on
To keep you on your way
(Chorus)
Driving through this city now
There’s three words you once said
They picked me up they gave me something
To get outta my own head
Was something about the thunder
The way it comes up fast —
The way you’d wanna hide with me
And wait for it to pass
(Chorus)
As the skies explode above me —
As I pulled into my lane
I knew you were the only one
To drow me in your rain
Yes you were the only one
To drown me in the rain
Cause afterall
You gave me no promises
And you kept them all
You gave me no promises
And you kept them all
You kept them all
Songtekstvertaling
Gisteravond fluisterde ik tegen mezelf.
Dat de ware vijand van binnenuit komt
Want Ik heb nog een duik in je vuur genomen.
En ik denk dat ik mezelf weer verbrand heb.
Ja, Ik heb mezelf weer verbrand.
Decor, Philadelphia, 2003
Je had alleen wat zuurstof nodig.
En een beetje van mij
Flashback, Jersey shore, 2008
Ik ren in het zand
Maar je bent een beetje laat.
(Chorus)
Geen beloftes
Helemaal geen beloftes.
Wachtend op jou wachtend op mij
Ik wacht op een telefoontje.
Er zijn geen beloftes.
Helemaal geen beloftes.
Vergeet dat maar. —
Ik herinner me er net een.
De dag dat je zei dat je met me viel
De dag zonder de zon
Ik zou dit gevoel controleren.
Als ik maar wist wat je zou zeggen.
Om je verder te laten gaan
Om je op weg te houden
(Chorus)
Ik rijd nu door deze stad.
Er zijn drie woorden die je ooit zei.
Ze haalden me op. ze gaven me iets.
Om uit mijn eigen hoofd te komen
Was er iets met de donder
De manier waarop het snel naar boven komt —
De manier waarop je je bij mij zou willen verstoppen
En wachten tot het voorbij is
(Chorus)
Als de hemel boven me explodeert —
Toen ik mijn baan optrok
Ik wist dat jij de enige was.
Om me te laten groeien in je regen
Ja, jij was de enige.
Om me te verdrinken in de regen
Oorzaak
Je hebt me niets beloofd.
En je hebt ze allemaal gehouden.
Je hebt me niets beloofd.
En je hebt ze allemaal gehouden.
Je hebt ze allemaal gehouden.