Jordan Reyne — The Witness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Witness" van Jordan Reyne.
Songteksten
Your eyes shine wet in the dark
And I’m
murderous.
The southern wind fills this mast and
Takes this cargo safely to
a nowhere town
To make nothing of them
They make me watch you and ask
I am
Murderous.
The ocean chews at the earth
Will they pull you down under crashing waves
and violent sea?
I’d make a story for you:
Murder.
You’ll find ways
Of dragging seconds out
Into days.
Don’t let it come to that
You heard:
Don’t let it come to that
3 faces that whisper at me:
«murderess murderess»
so where is Death when I ask to be
over you?
Please ask him
please ask him to
bear you out down in steady hands
with no requiem.
What would I say?
Murder
You’ll ask for home
Till every little echo of her is
thin and worn.
I only wait here
and Say: «it is so».
Say: «it is so».
Songtekstvertaling
Je ogen schijnen nat in het donker.
En ik ben
moordend.
De zuidelijke wind vult deze mast en
Brengt deze lading veilig naar
een niemandsland
Om er niets van te maken.
Ze laten me naar je kijken en vragen
Dat ben ik.
Moordend.
De oceaan kauwt op de aarde
Zullen ze je naar beneden trekken onder crashende golven
en gewelddadige zee?
Ik zou een verhaal voor je maken.:
Moord.
Je vindt wel manieren.
Van het uitslepen van seconden
In dagen.
Laat het niet zover komen.
Je hebt het gehoord.:
Laat het niet zover komen.
Drie gezichten die naar me fluisteren:
"moordenares moordenares»
dus waar is de dood als ik vraag om te zijn
over jou?
Vraag het hem.
vraag hem alsjeblieft om
draag je naar beneden in vaste handen
zonder requiem.
Wat moet ik zeggen?
Moord
Je vraagt naar huis.
Tot elke kleine echo van haar
dun en versleten.
Ik wacht hier alleen maar.
en zeg:"zo is het."
Zeg:"zo is het."