Jordan Page — Victory Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victory Song" van Jordan Page.
Songteksten
Excitement builds on election day, results come pouring in
A landslide victory for the underdog, a proud and glorious win
And the people cheer between their tears
And call their rising son,
To spread his might and shed his light
On darkness overcome
And the people cry from coast to coast
From sea to shining sea
But the night grows long and the victory song
Has lost its melody
Now the future found in the TV set is clear and strong and bright
Though the world collapses beneath our feet
They swear that all is right
Though brown men drown in their prison cells
& towers fall to dust
But no one questions the official word
In wicked men we trust
And the people cry from coast to coast
From sea to shining sea
But the night grows long and the victory song
Has lost its melody
I won’t stand in yesterday, I believe in the here and now
There’s a revolution coming all you have to do is look around
So rise above the fear and take my hand, you’re not alone
Keep holding on, keep holding on, and don’t ever let go
Now the razor wire, like wildfire, spreads fast across the land
And the laws they break are the lives they take, only because they can
Let the choirs sing, let the drummers drum
Let all who hear this know
We are marching on to the Victory Song
«Let my people go»
& the people cry from coast to coast
From sea to shining sea
But the night has gone and the victory song
Has found its melody
I won’t stand in yesterday, I believe in the here and now
There’s a revolution coming all you have to do is look around
So rise above the fear and take my hand, you’re not alone
Keep holding on, keep holding on, and don’t ever let go
Songtekstvertaling
Opwinding bouwt voort op verkiezingsdag, resultaten stromen binnen
Een verpletterende overwinning voor de underdog, een trotse en glorieuze overwinning
En de mensen juichen tussen hun tranen
En roep hun rijzende zoon.,
Om zijn macht te verspreiden en zijn licht te laten schijnen
Op de duisternis overwonnen
En de mensen huilen van kust tot kust
Van zee tot glanzende zee
Maar de nacht wordt lang en het overwinningslied
Heeft zijn melodie verloren
Nu de toekomst gevonden in de TV is duidelijk en sterk en helder
Hoewel de wereld instort onder onze voeten
Ze zweren dat alles goed is.
Hoewel bruine mannen verdrinken in hun gevangeniscellen
& torens vallen tot stof
Maar niemand twijfelt aan het officiële woord
Op verdorven mensen vertrouwen wij.
En de mensen huilen van kust tot kust
Van zee tot glanzende zee
Maar de nacht wordt lang en het overwinningslied
Heeft zijn melodie verloren
Ik zal er gisteren niet bij zijn, Ik geloof in het hier en nu.
Er komt een revolutie aan. je hoeft alleen maar rond te kijken.
Dus sta op boven de angst en neem mijn hand, Je bent niet alleen
Hou vol, hou vol, en laat nooit meer los.
Nu verspreidt de prikkeldraad zich als wildvuur snel over het land.
En de wetten die ze overtreden zijn de levens die ze nemen, alleen omdat ze
Laat de koren zingen, laat de drummers drummen
Laat iedereen die dit hoort weten
We marcheren door naar het Overwinningslied
"Laat mijn mensen gaan»
& de mensen huilen van kust tot kust
Van zee tot glanzende zee
Maar de nacht is voorbij en het overwinningslied
Heeft zijn melodie gevonden
Ik zal er gisteren niet bij zijn, Ik geloof in het hier en nu.
Er komt een revolutie aan. je hoeft alleen maar rond te kijken.
Dus sta op boven de angst en neem mijn hand, Je bent niet alleen
Hou vol, hou vol, en laat nooit meer los.