Jordan Page — Message of Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message of Freedom" van Jordan Page.
Songteksten
Sons as I write you this letter of days past and days yet to come
And the message of freedom, the message of freedom
I stand at the edge of the pages of history & lessons unlearned,
It feels like these pages are remaining unturned
But boys it’s no mystery
Children I’m sorry to leave you this world in a state of disaster
It was given to me in a similar state, and I woke up so late in the game
Now it’s spiraling faster
Freedom’s the answer, what is the question?
Resist the advances of force and aggression
& leave to your children the promise of something more
& as God is my witness I’ll be a slave no more
Boys listen close for our souls may depend on the actions we take
& the causes we choose to defend, so treat every man as a friend
& Live your own lives in their divine processions
& transform your world with your selfless expressions
& reach out your hands, in time you’ll understand
Children one day I’ll be gone and you’ll have to remember
These words and be strong as you cling to each other,
Your family, your faith, and your father’s song
You’ve known this all along
Freedom’s the answer, what is the question?
Resist the advances of force and aggression
& leave to your children the promise of something more
& as God is my witness I’ll be a slave no more
The message of freedom endured every tyrant and second rate despot
The world’s ever known and for one simple reason
The people have kept it alive
& with no end in sight to the level of violence
That men in high places will sink for to silence
The will of the people, in you it must survive
Freedom’s the answer, what is the question?
Resist the advances of force and aggression
& leave to your children the promise of something more
& as God is my witness I’ll be a slave no more
Is life so dear, or peace so sweet to be purchased with chains from our necks
to our feet?
Forbid this Lord, I know not what is left
Give me liberty or give me death
Songtekstvertaling
Zonen, ik schrijf jullie deze brief van de dagen van het verleden en de dagen die nog komen.
En de boodschap van vrijheid, de boodschap van vrijheid
Ik sta aan de rand van de pagina ' s van geschiedenis en lessen ongeëvenaard,
Het voelt alsof deze pagina ' s onbeproefd blijven.
Maar jongens het is geen mysterie
Kinderen, Het spijt me dat ik jullie deze wereld in een staat van ramp achterliet.
Het werd me gegeven in een vergelijkbare staat, en ik werd zo laat wakker in het spel
Nu gaat het sneller.
Vrijheid is het antwoord, Wat is de vraag?
Verzet je tegen geweld en agressie.
& laat aan uw kinderen de belofte van iets meer
want God is mijn getuige Ik zal geen slaaf meer zijn
Jongens luister goed want onze ziel kan afhangen van de acties die we ondernemen
& de oorzaken die we kiezen om te verdedigen, dus behandel elke man als een vriend
& Leef je eigen leven in hun goddelijke processies
& transformeer uw wereld met uw onbaatzuchtige uitdrukkingen
& strek je handen uit, mettertijd zul je het begrijpen
Kinderen op een dag zal ik weg zijn en jullie zullen moeten onthouden
Deze woorden en wees sterk als je je aan elkaar vastklampt,
Je familie, je geloof en je vaders lied
Dat wist je al die tijd al.
Vrijheid is het antwoord, Wat is de vraag?
Verzet je tegen geweld en agressie.
& laat aan uw kinderen de belofte van iets meer
want God is mijn getuige Ik zal geen slaaf meer zijn
De boodschap van vrijheid doorstond elke tiran en tweederangs despoot.
De wereld is ooit gekend en om één simpele reden
De mensen hebben het in leven gehouden.
& zonder einde in zicht naar het niveau van geweld
Dat mannen op hoge plaatsen zullen zinken om te zwijgen.
De wil van het volk, in jou moet het overleven.
Vrijheid is het antwoord, Wat is de vraag?
Verzet je tegen geweld en agressie.
& laat aan uw kinderen de belofte van iets meer
want God is mijn getuige Ik zal geen slaaf meer zijn
Is het leven zo lief, of vrede zo zoet om gekocht te worden met kettingen uit onze nek
aan onze voeten?
Verbied deze Heer, Ik weet niet wat er over is.
Geef me Vrijheid of geef me de dood.