Jordan Page — Dragons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragons" van Jordan Page.
Songteksten
I can see the chaos fire burning high and creeping slow
Not on some distant horizon, use your eyes!
Its like blood in the driven snow
Under the sun in the clouds of Heaven, I saw the seven headed dragon
& behold! I saw the poor in grief
With just the skin that they’re in and their grinding teeth
When the bread runs out and the well is dry
What will you do to survive when your babies cry?
I saw the sun on the clouds of Heaven,
Whose light revealed the dragon
Serpentine and ravenous for war
& the tribes of men came to gather round
& placed their bids on the floor to secure their crowns
& they ripped down our walls and our laws
& our choices left by the beast who took our voices
& Lightning lit the heavens as the blood of iron dragons
Spilled from deep beneath the ocean floor
Then the people cried out to be saved
& most were forced into their graves
Those who remained were then enslaved
& into their skin a mark engraved
& I looked and I saw the sign
& the shock of the blast wave left me blind
& the oceans rose with the hurricane
& blocked the sun for the earth to be lit with flames
& we all cried «Armageddon» as the seven headed dragon
Laid waste the world that we’d all known before
& settled every score
Dragons covering the world
We stand in the shadows of wings unfurled
The bodies of fragile men collide
But the transformation begins inside
Songtekstvertaling
Ik kan het chaos vuur zien branden hoog en sluipend langzaam
Niet op een verre horizon, gebruik je ogen!
Het is als bloed in de gedreven sneeuw
Onder de zon in de wolken van de hemel, zag ik de zeven kopige draak
& aanschouw! Ik zag de armen in verdriet
Met alleen de huid waarin ze zitten en hun knarsende tanden.
Als het brood op is en de put droog is
Wat ga je doen om te overleven als je baby ' s huilen?
Ik zag de zon op de wolken van de hemel,
Wiens licht de draak onthulde
Serpentijn en uitgehongerd voor de oorlog
& de stammen van de mensen kwamen om zich te verzamelen
& plaatste hun biedingen op de grond om hun kronen veilig te stellen
ze hebben onze muren en onze wetten gesloopt.
& onze keuzes achtergelaten door het beest die onze stemmen nam
& Bliksem verlichtte de hemel als het bloed van ijzeren draken
Gemorst van diep onder de oceaanbodem.
Toen riepen de mensen om gered te worden.
de meesten werden gedwongen hun graf in te gaan.
En de overgeblevenen werden tot slaven gemaakt.
& in hun huid een merkteken gegraveerd
& Ik keek en ik zag het bord
de schok van de Golf liet me blind achter.
and the oceans rose with the hurricane
& blokkeerde de zon voor de aarde om te worden verlicht met vlammen
we riepen allemaal "Armageddon" als de zevenkoppige draak
Hij heeft de wereld vernietigd die we allemaal al kenden.
& elke score afgewikkeld
Draken die de wereld bedekken
We staan in de schaduw van ongeëvenaarde vleugels
De lichamen van fragiele mannen botsen
Maar de transformatie begint binnen.