Jordaan Mason & the Horse Museum — Carpenter / Rebuild The Body Out Of Birds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carpenter / Rebuild The Body Out Of Birds" van Jordaan Mason & the Horse Museum.
Songteksten
There’s a bulk of birds in your bonfire head
And you sleep with one eye open
And you slice away your arms like bread
To butter with your semen
And your hair is knots of nooses you could strangle
Strange and lonely
Carpenters, sleep gardens red
And rearrange your body
Because in the dark we all sound the same
Our body are blistered from needing
I made you a bed from pieces of my legs
And you sorely sat there, bleeding
Animal sister boy, could I have kept you
Is there a way of wood to protect you
Sent from houses, stripped and cold
I carried on my back
Piano planks and forestry for shelter in your chest
You are sores and red flesh, let’s sleep again
Sin our way through secrets and cause all the violence
Let’s leave our bodies
Let’s leave our bodies
Pull our «skin» from these «bones»
And this «house» from these «homes»
Songtekstvertaling
Er zitten veel vogels in je vreugdevuur hoofd.
En je slaapt met één oog open
En je snijdt je armen weg als brood.
Om te boterenmetje sperma
En je haar is knopen van stroppen die je kunt wurgen.
Vreemd en eenzaam
Timmerlieden, slaaptuinen rood
En je lichaam herschikken
Want in het donker klinken we allemaal hetzelfde.
Ons lichaam is geblisterd van de behoefte
Ik heb een bed voor je gemaakt van stukjes van mijn benen.
En je zat daar bloedend.
Animal sister boy, had ik je kunnen houden
Is er een manier van hout om je te beschermen?
Verzonden vanuit Huizen, gestript en koud
Ik droeg op mijn rug
Piano planken en bosbouw voor onderdak in uw borst
Je bent zweren en rood vlees, laten we weer slapen.
Zondig onze weg door geheimen en veroorzaak al het geweld
Laten we onze lichamen verlaten.
Laten we onze lichamen verlaten.
Trek onze "huid" uit deze " botten»
En dit "huis" uit deze " huizen»