Jorane — Fragile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragile" van Jorane.
Songteksten
Gazing at the midnight stars so gentle and serene
I trace the shape of my family a million miles away
And now I feel
The heat of the bone
Bringing me back to you
And now I feel
That I’ve warned
So I couldn’t love
Overcome the silence
That drove us apart
And if I don’t see
The world through your eyes
So fragile
Must our two worlds always collide?
It’s so fragile
And I never intended to hurt you
Silence
Was like a cloak
Of protection from me Was hard to breathe
With my star falling heart
So I couldn’t love
Overcome the silence
That drove us apart
And if I don’t see
The world through your eyes
It’s so fragile
Must our two worlds
Always collide?
I’m so fragile
And if I don’t see
The world through your eyes
I’m so fragile
Must our two worlds always collide?
You’re so fragile
'Cause I never intended to hurt you
No, I never intended to hurt you
Songtekstvertaling
Staren naar de nachtsterren zo zacht en sereen
Ik traceer de vorm van mijn familie een miljoen mijl verderop.
En nu voel ik
De hitte van het bot
Breng me terug naar jou.
En nu voel ik
Dat heb ik gewaarschuwd.
Dus ik kon niet liefhebben
Overwin de stilte
Dat dreef ons uit elkaar
En als ik niet zie
De wereld door je ogen
Zo breekbaar
Moeten onze twee werelden altijd botsen?
Het is zo breekbaar.
En ik wilde je nooit pijn doen.
Stilte
Was als een mantel
Van bescherming tegen mij was moeilijk te ademen
Met mijn ster vallend hart
Dus ik kon niet liefhebben
Overwin de stilte
Dat dreef ons uit elkaar
En als ik niet zie
De wereld door je ogen
Het is zo breekbaar.
Moeten onze twee werelden
Altijd botsen?
Ik ben zo fragiel.
En als ik niet zie
De wereld door je ogen
Ik ben zo fragiel.
Moeten onze twee werelden altijd botsen?
Je bent zo breekbaar.
Want ik wilde je nooit pijn doen.
Nee, ik wilde je nooit pijn doen.