Jorane — Blue Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Planet" van Jorane.
Songteksten
There was a building in ancient times
Where abandonned children would wait to be claimed.
If no one came within five days,
Those boys and girls would be sold
As slaves, as slaves.
There’s a skyscraper somewhere tonight
Where glass children melt in the light.
If no one gives them dreams to fight,
Those boys and girls would wake up As slaves, as slaves.
A blue planet will stand tomorrow
Where we’ll be programmed and trained.
If no one’s hand is raised,
We will sell ourselves
As…
A blue planet will stand tomorrow
Where we’ll be stronger than pain.
And if love can’t be chained,
We will never live
As slaves, as slaves.
Songtekstvertaling
Er was een gebouw in oude tijden
Waar verlaten kinderen zouden wachten om opgeëist te worden.
Als er niemand binnen vijf dagen kwam,
Die jongens en meisjes zouden verkocht worden.
Als slaven, als slaven.
Er is vanavond ergens een wolkenkrabber.
Waar glazen kinderen smelten in het licht.
Als niemand ze dromen geeft om te vechten,
Die jongens en meisjes werden wakker als slaven, als slaven.
Morgen staat er een blauwe planeet
Waar we geprogrammeerd en getraind worden.
Als niemands hand wordt opgeheven,
We zullen onszelf verkopen.
Als…
Morgen staat er een blauwe planeet
Waar we sterker zullen zijn dan pijn.
En als liefde niet geketend kan worden,
We zullen nooit leven.
Als slaven, als slaven.