Jope Ruonansuu — Maaherra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maaherra" van Jope Ruonansuu.
Songteksten
Musta auto yöttömässä yössä lujaa viilettää
Pari peuraa Nilsiässä jenkkipelin kromiin jää
Kuljettaja Surmatsalo peiliin salaa vilkaisee
Takana kuin Tauno Palo kyydittävä hymyilee
Hän on Mooses Kotajärvi, tukkijulli entinen
Hehkuu turvonneena lärvi takaa savulasien
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran?
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Sellutehtaan avajaisiin viran vuoksi ajellaan
Herra keksii: «Eikun naisiin nopeasti poiketaan.»
Surmatsalo Suomussalmeen tunnissa jo pyyhkäisee
Mummo luona kaurahalmeen satovuotta arvailee
Kotajärvi kysymättä mummon ketoon kellistää
Lähtiessään pussaa kättä, herrasmiehen kuva jää
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran?
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Läänin pomo naukkaa juomaa, tuhrii auton istuimen
Edessä hän pirssin huomaa, arvioi myös nopeuden
«Surmatsalo! Jumalauta! Näätkö, mitä minä nään?
Kaiva esiin paukkurauta, tuo ei aja pitempään.»
Herralla on tehtävänään yllä pitää järjestys
Siksi jääköön muille tänään sellutehtaan vihkimys
Vastuunalaiset työt ovat, rajummat kuin hakkuut kovat
«Täys on päivän seminaari, Surmatsalo etsi baari.»
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Songtekstvertaling
Een zwarte auto in een nachtloze nacht is moeilijk te koelen
Een paar herten in de enkel zitten vast in het Chroom van een Yankee wedstrijd.
Chauffeur Slaysalo in de spiegel kijkt stiekem
Achter je als een Tauno Palo chauffeur lacht
Hij is Moses Kotajärvi, voormalig Houthakker.
Gloeiend gezwollen meer achter de rookbril.
Hij was ooit een eerlijke vent, lang geleden.
Ga je een beetje van een man veranderen om de Heer te zijn?
O Procurator, O Procurator, Procurator hervoton
Voor de opening van de pulpfabriek rijdt u naar het kantoor
De Heer komt met: "nee, de vrouwen vertrokken snel.»
Surmatsalalo naar Suomussalmi over een uur is al aan het vegen
Oma is bij oat hammee ' s oogstjaar raad eens
Kotajärvi zonder Oma ' s keto te vragen drijft
Als hij vertrekt, kus zijn hand, blijft de foto van de Heer over.
Hij was ooit een eerlijke vent, lang geleden.
Ga je een beetje van een man veranderen om de Heer te zijn?
O Procurator, O Procurator, Procurator hervoton
County boss drinkt drank, vernielt autostoeltje.
Voor hem notices pirssin, schat ook de snelheid
"Kill house! Godverdomme! Zie je wat ik zie?
Haal de losse flodders eruit, die lopen niet meer.»
De Heer heeft een missie om de orde te handhaven.
Daarom blijf ik vanavond bij de anderen voor de inauguratie van de pulpfabriek.
Verantwoordelijke banen zijn moeilijker dan houtkap
"Vol is het seminar van de dag, Surmatsalo vind de bar.»
O Procurator, O Procurator, Procurator hervoton
O Procurator, O Procurator, Procurator hervoton