Jope Ruonansuu — Kuusivarkaisiin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuusivarkaisiin" van Jope Ruonansuu.

Songteksten

Eevaa kotiin jää
Se keittää riisipuuroa
Kyll' se vähän mäkättää
Mut leikin kuuroa
Markoa naurattaa
Se tietää kuinka hauskaa on
Kun isä tunkee
Takin alle sahan ja lapion
Ilta hämärtää
Kello kaheksaa jo käy
Kohta on jo pimeää
Ei nenän puna näy
Marko aloittaa
Matkan liiterille päin
Kohta käymme metsän laitaan
Lauleskellen näin:
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään
Lunta metri on
Hieman hommia vaikeuttaa
Valo kuutamon
Luopi outoa tunnelmaa
Marko tarkkailee
Mä löydän kauniin yksilön
Vanha hallitsee
Hommat puuyhtiön
Kesken kaiken tän
Kuulen koiran haukuntaa
Auton valot nään
On myös puheen sorinaa
Matalaksi meen
Katson hieman tarkemmin
Havaintoja teen
Tunnistan poliisin
Mut illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään
Äänet lähestyy
Samoin valot lamppujen
Marko jäykistyy
Ääneen kumipamppujen
Viimein tervehdin
Tutun komisarion
Joka itsekin
Samoilla asioilla on
Marko kuule hei
Kaiva esiin konjakki
Tämä heppu hei
On kylän paras polliisi
No lämmikkeeksi noin!
Kippis vaan Kaikkonen
Nyt sinutella voin
Naureskellen, laulaen
Että illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään

Songtekstvertaling

Eve blijft thuis.
Het kookt rijstpap.
Het is een beetje een puinhoop.
Maar ik speel doof
Marko maakt me aan het lachen
Het weet hoe grappig het is.
Als papa duwt
Onder de jas zaag en schop
Het is schemer.
De klok loopt snel.
Het is al donker.
Geen neus rood.
Marko begint
Reis naar de glijder
We gaan zo naar de rand van het bos.
Zo zingen:
Vanavond gaan we, vanavond gaan we
Zes dieven, zes dieven.
Met Marko stop je je ski ' s in je blote tenen.
Vanavond gaan we, vanavond gaan we
Zes dieven.
Je vertelt het aan niemand, ou jee.
Je vertelt het aan niemand.
Sneeuw een meter is
Een beetje werk maakt het moeilijker.
Licht Maanlicht
Een vreemde atmosfeer creëren
Marko kijkt.
Ik vind een prachtig individu
Oude regel
Werken voor een houtbedrijf
In het midden van alles
Ik hoor honden blaffen.
De lichten op de auto
Er is ook een geruis van spraak
Kom naar beneden.
Ik zal wat dichterbij kijken.
Opmerkingen die ik maak
Ik herken de politie.
Maar vanavond gaan we, vanavond gaan we
Zes dieven, zes dieven.
Met Marko stop je je ski ' s in je blote tenen.
Vanavond gaan we, vanavond gaan we
Zes dieven.
Je vertelt het aan niemand, ou jee.
Je vertelt het aan niemand.
Geluiden naderen
Evenals de lichten van lampen
Marko verstijft
Luide rubberlampen
Eindelijk zeg ik hallo.
Een bekende luitenant.
Wie zelf
Dezelfde dingen hebben
Marko hoor Hallo
Haal cognac weg.
Hé, deze man.
Is de beste Pollie in het dorp
Nou, warm je zo op!
Proost, Kaikkonen.
Nu kan ik je hebben.
Lachen, zingen
Dat we gaan in de avond, dat we gaan in de avond
Zes dieven, zes dieven.
Met Marko stop je je ski ' s in je blote tenen.
Vanavond gaan we, vanavond gaan we
Zes dieven.
Je vertelt het aan niemand, ou jee.
Je vertelt het aan niemand.
Vanavond gaan we, vanavond gaan we
Zes dieven, zes dieven.
Met Marko stop je je ski ' s in je blote tenen.
Vanavond gaan we, vanavond gaan we
Zes dieven.
Je vertelt het aan niemand, ou jee.
Je vertelt het aan niemand.