Jope Ruonansuu — Enkeleitä toisillemme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enkeleitä toisillemme" van Jope Ruonansuu.
Songteksten
Toinen toistaan huonompi ihminen
Kaipaa rakkautta kuitenkin
Silloin särkynyt sielumme syntinen
Löytää toisestansa enkelin
Sä tulit suruinesi savuiseen kuppilaan
Miltein kyyneleitä silmissäs näin
Jäimme yhdessä huoliamme hukuttamaan
Joku katsoi meitä ylhäältä päin
Ollaanko enkeleitä toisillemme?
Siipiesi suojaan saanko painaa pään?
Jos oomme enkeleitä toisillemme
Saamme rakkautemme kestämään
Ollaanko enkeleitä toisillemme?
Kai sinut ikuisesti pitää saan
Jos oomme enkeleitä toisillemme
Emme muuta enää kaipaisikaan
Vaikka sinut syliini painaisin
Voin olla kaukana jossakin
Mutta palaan varmasti, rakkahin
Vaivuin hetkeksi muistoihin
Minä kerran sinua jos loukkasin
Tyhmyyttäni sinut melkein menetin
Sitä anteeksi pyytää nyt tahtoisin
Sulta, rakkaani, viimeinkin
Ollaanko enkeleitä toisillemme?
Siipiesi suojaan saanko painaa pään?
Jos oomme enkeleitä toisillemme
Saamme rakkautemme kestämään
Ollaanko enkeleitä toisillemme?
Kai sinut ikuisesti pitää saan
Jos oomme enkeleitä toisillemme
Emme muuta enää kaipaisikaan
Songtekstvertaling
Een ander persoon erger dan elkaar
Verlangen naar liefde, echter
Dan onze gebroken ziel zondaar
Een andere engel vinden
Je kwam naar het rokerige eethuis met je verdriet.
Miltein tranen in je ogen zoals deze
We werden samen achtergelaten om onze zorgen te verdrinken.
Iemand keek naar ons van boven.
Zijn we engelen voor elkaar?
Onder je vleugels, mag ik op je hoofd drukken?
Als we engelen voor elkaar zijn
We kunnen onze liefde laten duren
Zijn we engelen voor elkaar?
Ik denk dat ik je voor altijd zal houden.
Als we engelen voor elkaar zijn
Dat is alles wat we nog nodig hebben.
Zelfs als ik je in mijn armen houd
Ik kan ergens ver weg zijn.
Maar ik weet zeker dat ik terug kom, liefste.
Even viel ik terug op mijn herinneringen.
Ik heb je ooit pijn gedaan als ik je pijn deed.
Door mijn domheid was ik je bijna kwijt.
Daar wil ik me nu voor verontschuldigen.
Sulta, mijn liefste, eindelijk
Zijn we engelen voor elkaar?
Onder je vleugels, mag ik op je hoofd drukken?
Als we engelen voor elkaar zijn
We kunnen onze liefde laten duren
Zijn we engelen voor elkaar?
Ik denk dat ik je voor altijd zal houden.
Als we engelen voor elkaar zijn
Dat is alles wat we nog nodig hebben.