Jope Ruonansuu — Annelin silmin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annelin silmin" van Jope Ruonansuu.
Songteksten
«Minulta kysytään usein
Mitä minä aion polkisen urani jälkeen tehdä
Näin Harvaldin käyneenä miehenä
Minä olen aina vastannut siihen että:
Taidan ryhtyä laulajaksi
Se on varmaan meidän puolueellemme eduksi.»
Viattoman pikkutytön lailla
Ei kukaan toinen
Katsoa voi niin
Pohjanmaalla, lapsuutensa mailla
Katseensa luoden taivaisiin
Soivat suventuulet Lapualla
Seisoopi tyttö tammen alla
Kyyneleet, vie tuuli mennessään
Kun katsoo maailmaa
Annelin silmin
Niin nähdä voi, sen maireuden
Niin viaton, kun katse on
Voi nähdä Paavon kuin auringon
«Ja jatketaan tästä ihan rauhallisesti eteenpäin ja.
Kyllä se siitä.»
Hallituksen paineiden alla
Kulkea tuo tyttö vielä saa
Lapsuutensa linnut laulamalla
Ne Annelia silloin lohduttaa
Soisi uudet tuulet poliittisen
Jäisi miehet pois lapselliset
Ja kyyneleet
Ne pois kuivuis vihdoinkin
Voi nähdä Paavon
Kuin auringon
Hymyilevän Paavon
Kuin auringon
Songtekstvertaling
"Mensen vragen me vaak
Wat ik ga doen na mijn carrière
Ik zag zeldzaam als een man die ging werken.
Dat heb ik altijd al gezegd.:
Ik denk dat ik zangeres word.
Het is waarschijnlijk voor ons feest.»
Als een onschuldig klein meisje.
Niemand anders
Kijk eens aan.
Ostrobothnia, Kinderland
Kijken in de hemel
Fling family winds on Lapua
Sta het meisje onder de eik
Tranen, neem de wind weg
Als je naar de wereld kijkt
Door Annel ' s ogen
Zo kan je zien, zijn mairehood.
Zo onschuldig als je ogen op
Kan de paus zien als de zon
"En laten we van nu af aan verder gaan.
Ja, dat is het.»
Onder druk van de overheid
Laat dat meisje weer lopen.
De vogels van zijn kindertijd door te zingen
Ze zullen Annel troosten.
Het geluid van nieuwe politieke winden
Laat mensen uit infantiel
En tranen
Ze zullen eindelijk uitdrogen.
Kan SpongeBob zien
Als De Zon
De Lachende SpongeBob
Als De Zon