Jools Holland — Rock Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Me" van Jools Holland.

Songteksten

Wash my soul with water from on high
In a world of sin around me no evil thoughts can bound me Lord, if You leave me I will die
You just hide me in Thy bosom till the storm of life is over
Rock me in the cradle of Thy love
Then You feed me till I want no more
Then You take me to that blessed home above
Make my journey brighter, make my burden lighter
Help me to do good wherever I can
Let Thy presence thrill me, let the Holy Spirit fill me And just hold me in the hollow of Your hand
Well, You just hide me in Thy bosom till the storm of life is over
You just rock me in the cradle of Thy love
Then You feed me till I want no more
Then You take me to that blessed home above

Songtekstvertaling

Was mijn ziel met water van boven.
In een wereld van zonde om me heen geen kwade gedachten kunnen me binden Heer, als je me verlaat zal ik sterven
Verstop me in je boezem tot de storm van het leven voorbij is.
Rock me in The cradle of Thy love
Dan geef je me te eten tot ik niets meer wil.
Dan breng je me naar dat gezegende huis boven
Maak mijn reis lichter, maak mijn Last lichter
Help me om goed te doen waar ik kan.
Laat uw aanwezigheid mij opwinden, laat de Heilige Geest mij vullen en hou me vast in de leegte van uw hand
Verstop me in je boezem tot de storm van het leven voorbij is.
Je wiegt me in de wieg van je liefde
Dan geef je me te eten tot ik niets meer wil.
Dan breng je me naar dat gezegende huis boven