Jools Holland — Oranges And Lemons Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oranges And Lemons Again" van Jools Holland.
Songteksten
Oh it’s the crooked leg, the crooked mile
The hotel lift and a menacing smile
The energy of an itinerant child
To catch a glimpse of Mr Oscar Wilde
Waterborn, Southend on Sea
Twisted, bent, disability
Lord Upminster, Bo Diddley and Richard the Third
With the most unroyal mouth that you’ve ever heard
He’s never gonna do it, oh he has and all
They’re smiling politely, but they’re really appalled
And it’s turned out oranges and lemons again
All three bells in a row
We’re in and out of the Eagle
And up and down the City Road
Sweet Gene Vincent, mean old Ronnie Kray
The low-slung slouch of the bird of prey
Trouser pocket boys in unromantic places
Cigarettes falling from their sallow faces
He’s never gonna do it, oh he has and all
They’re smiling politely, but they’re really appalled
And it’s turned out oranges and lemons again
All three bells in a row
We’re in and out of the Eagle
And up and down the City Road
Lurking in the doorway of every town
Rough kids rally with their sorrows drowned
Burnt out faces and their ash-tray eyes
Up goes the cry through the perforated skies
He’s never gonna do it, oh he has and all
They’re smiling politely, but they’re really appalled
And it’s turned out oranges and lemons again
All three bells in a row
We’re in and out of the Eagle
And up and down the City Road
Turned out oranges and lemons again
All three bells in a row
We’re in and out of the Eagle
And up and down the City Road
Songtekstvertaling
Oh het is het kromme Been, De Kromme mijl
De hotellift en een dreigende glimlach
De energie van een rondreizend kind
Om een glimp op te vangen van de Heer Oscar Wilde
Waterborn, Southend on Sea
Getordeerd, gebogen, invaliditeit
Lord Upminster, Bo Diddley en Richard de derde
Met de meest onroyale mond die je ooit hebt gehoord
Hij zal het nooit doen.
Ze lachen beleefd, maar ze zijn echt ontzet.
En het bleek weer Sinaasappels en citroenen te zijn.
Alle drie de klokken op een Rij
We zijn in en uit de adelaar
En langs de weg van de stad
Lieve Gene Vincent, gemene Ronnie Kray.
De laagsnavel van de roofvogel
Broekzak jongens in onromantische plaatsen
Sigaretten die van hun zwarte gezichten vallen
Hij zal het nooit doen.
Ze lachen beleefd, maar ze zijn echt ontzet.
En het bleek weer Sinaasappels en citroenen te zijn.
Alle drie de klokken op een Rij
We zijn in en uit de adelaar
En langs de weg van de stad
Loerend in de deuropening van elke stad
Rough kids rally with their sorrows verdronken
Verbrande gezichten en hun ogen
Omhoog gaat de schreeuw door de geperforeerde hemel
Hij zal het nooit doen.
Ze lachen beleefd, maar ze zijn echt ontzet.
En het bleek weer Sinaasappels en citroenen te zijn.
Alle drie de klokken op een Rij
We zijn in en uit de adelaar
En langs de weg van de stad
Bleek weer Sinaasappels en citroenen te zijn.
Alle drie de klokken op een Rij
We zijn in en uit de adelaar
En langs de weg van de stad