João Paulo & Daniel — Você só me faz feliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você só me faz feliz" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
É nesse sonho
Que eu lhe curto
Eu não resisto
Entrego os pontos
Você me toca é diferente
Nada sufoca o amor da gente
Se eu me transformo em rio, você é cachoeira
Se eu me transformo em cerra, você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite, você é meu luar
Sempre louca pra mi amar…
Se eu me transformo em isca você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama você é o meu lençol
Se eu me tranformo em planta você é minha raiz
Você só me faz feliz…
É nesse sonho que eu me encontro
Eu não resisto
Entrego os pontos
Você me toca
É diferente
Nada sufoca o amor da gente
Se eu me transformo em rio, você é cachoeira
Se eu me transformo em cerra, você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite, você é meu luar
Sempre louca pra mi amar…
Se eu me transformo em isca você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama você é o meu lençol
Se eu me transformo em planta você é minha raiz
Você só me faz feliz…
Você só me faz feliz…
Você só me faz feliz…
Songtekstvertaling
Het is in deze droom
Dat ik van je hou
Ik kan het niet weerstaan.
Ik geef je de punten.
Je raakt me aan, dat is anders.
Niets verstikt de liefde van mensen.
Als ik in een rivier verander, ben jij een waterval.
Als ik in cerra verander, ben jij de ribanceira.
Als ik in de nacht verander, ben jij mijn maanlicht
Altijd gek om van me te houden…
Als ik in aas verander, ben jij mijn haak.
Als ik in een bed verander, ben jij mijn lakens.
Als ik in een plant verander, ben jij mijn wortel.
Je maakt me gewoon gelukkig.…
Het is in deze droom dat ik mezelf vind
Ik kan het niet weerstaan.
Ik geef je de punten.
Raak me aan.
Het is anders.
Niets verstikt de liefde van mensen.
Als ik in een rivier verander, ben jij een waterval.
Als ik in cerra verander, ben jij de ribanceira.
Als ik in de nacht verander, ben jij mijn maanlicht
Altijd gek om van me te houden…
Als ik in aas verander, ben jij mijn haak.
Als ik in een bed verander, ben jij mijn lakens.
Als ik in een plant verander, ben jij mijn wortel.
Je maakt me gewoon gelukkig.…
Je maakt me gewoon gelukkig.…
Je maakt me gewoon gelukkig.…