João Paulo & Daniel — Você não morre mais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você não morre mais" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
Você não morre mais
Falei agora mesmo de você
O que destino faz
Porque é que a gente
Nunca mais se vê, porque
Você não morre mais
Ficou eterna no meu coração
Você não morre mais
Como um castigo
Praga ou maldição, porque
Quanto que eu queria
Te esquecer um dia só
Enxugar meu rosto
E não me dar o gosto
De lhe ver tão só
Mas a vida passa
Vou virando caçador
Sem matar a fera
Que me dilacera
Este louco amor
Você não morre mais
Falei agora de você, de nós
Ainda dói de mais
A velha fisga
Deste seus anzóis, porque
Você não morre mais
Só morre aquele
Que amou os dois
Te olho uma vez mais
E guardo tudo pra chorar depois, depois
Quanto que eu queria
Te esquecer um dia só
Enxugar meu rosto
E não lhe dar o gosto
De me ver tão só
Mas a vida passa
Vou virando caçador
Sem matar a fera
Que me dilacera
Este louco amor
Songtekstvertaling
Je sterft niet meer.
Ik heb het net over je gehad.
Wat het lot doet
Waarom doen we
Je ziet het nooit meer, want
Je sterft niet meer.
Het was eeuwig in mijn hart.
Je sterft niet meer.
Als straf
Pest of vloek, omdat
Hoeveel ik wilde
Vergeet je op een dag
Veeg mijn gezicht af.
En geef mij niet de smaak.
Om je zo alleen te zien
Maar het leven gaat voorbij
Ik verander Hunter.
Zonder het beest te doden.
Verscheur me.
Deze gekke liefde
Je sterft niet meer.
Ik heb nu over u gesproken, over ons.
Het doet nog meer pijn.
De oude snare
Je gaf je haken, omdat
Je sterft niet meer.
Sterf die maar.
Die van hen beiden hield.
Ik kijk nog één keer naar je.
En ik hou alles om te huilen na, na
Hoeveel ik wilde
Vergeet je op een dag
Veeg mijn gezicht af.
En geef hem niet de smaak.
Om me zo alleen te zien
Maar het leven gaat voorbij
Ik verander Hunter.
Zonder het beest te doden.
Verscheur me.
Deze gekke liefde