João Paulo & Daniel — Saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saudade" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
Meus olhos estão mergulhados
Num pranto que não tem mais fim
E isso aconteceu porque você foi embora
Eu fiz de tudo pra você ficar comigo
Quem sente amor não sabe ser amigo
E sem você o que eu faço agora
Os dias vão passando
E lembro dos nossos momentos de amor
E um beijo sempre acompanhado de fogo e paixão
A minha vida sem você está tão fria
A nossa casa sempre tão vazia
Volte pra esquentar de vez meu coração
Ah, saudade
Sem ela o meu coração agora está sofrendo
E sinto dentro do meu peito um fogo ardendo
E a minha vida desse jeito vai morrendo aos poucos
Ah, saudade
Não dá pra segurar comigo tanto sofrimento
Me leva pra ficar com ela apenas um momento
Senão essa paixão ainda vai me deixar louco
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn ondergedompeld.
In een gehuil dat geen einde heeft
En het gebeurde omdat je wegging
Ik heb alles voor je gedaan om bij mij te zijn.
Wie voelt liefde weet niet hoe je vrienden moet zijn
En zonder jou wat doe ik nu
De dagen gaan voorbij
En ik herinner me onze momenten van liefde
En een kus altijd vergezeld van vuur en passie
Mijn leven zonder jou is zo koud
Ons huis is altijd zo leeg
Kom terug om mijn hart eens te verwarmen.
Ah, verlangen
Zonder haar lijdt mijn hart nu
En ik voel in mijn borst een brandend vuur
En mijn leven op die manier sterft beetje bij beetje
Ah, verlangen
Kan niet zo veel lijden met me verdragen
Het duurt even voor ik bij haar ben.
Anders word ik nog gek van deze passie.