João Paulo & Daniel — Só eu e você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só eu e você" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
Não sei se é de noite, não sei se é de dia
Não sei das notícias, nem quero saber
O mundo inteiro pra mim nesse instante, sou eu e você
Me abraça, me beija, me morde, me ama
E a gente arrebenta de tanto prazer
Que raro momento de felicidade, só eu e você
Eu hoje deixei meus problemas lá fora
Não quero tristezas, não quero sofrer
Aqui onde o tempo parece parado
Eu só quero te querer
Cavalga em meu corpo molhado, cavalga
Sem pressa, sem medo de se arrepender
O que mais importa aqui e agora
Só eu e você
(Refrão)
Nada é proibido
Nunca amei ninguem assim
Somos dois amantes, amantes
Num amor sem fim
Eu hoje deixei meus problemas lá fora
Não quero tristezas, não quero sofrer
Aqui onde o tempo parece parado
Eu só quero te querer
Cavalga em meu corpo molhado, cavalga
Sem pressa, sem medo de se arrepender
O que mais importa aqui e agora
Só eu e você
(Repete refrão)
Nada é proibido
Nunca amei ninguem assim
Somos dois amantes, amantes
Num amor sem fim
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het nacht is, Ik weet niet of het dag is.
Ik ken het nieuws niet, Ik wil het niet eens weten.
De hele wereld voor mij op dit moment, het is ik en jij
Knuffelt me, kust me, bijt me, houdt van me
En we barsten met zoveel plezier
Wat een zeldzaam moment van geluk, alleen jij en ik
Ik heb m ' n problemen laten liggen.
Ik wil geen verdriet, Ik wil niet lijden.
Hier waar de tijd stil lijkt te staan
Ik wil gewoon van je houden.
Rijd op mijn natte lichaam, rijd
Geen haast, geen angst voor spijt.
Wat het belangrijkst is hier en nu
Alleen jij en ik.
(Chorus)
Niets is verboden.
Ik heb nog nooit zo van iemand gehouden.
We zijn twee geliefden, geliefden
In een eindeloze liefde
Ik heb m ' n problemen laten liggen.
Ik wil geen verdriet, Ik wil niet lijden.
Hier waar de tijd stil lijkt te staan
Ik wil gewoon van je houden.
Rijd op mijn natte lichaam, rijd
Geen haast, geen angst voor spijt.
Wat het belangrijkst is hier en nu
Alleen jij en ik.
(Repeat chorus)
Niets is verboden.
Ik heb nog nooit zo van iemand gehouden.
We zijn twee geliefden, geliefden
In een eindeloze liefde