João Paulo & Daniel — Olhos claros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olhos claros" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
Já faz mais de vinte anos que fui preso
Estou pagando por um crime que eu cometi
Olhos verdes são ternura me levaram a loucura
E por isso estou aqui
Alguém vive lá de fora contando minuto e hora
Para me ver em liberdade
Esse alguém não sei porque
Não quer mais me ver sofrer e gosta de mim de verdade
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Domingo no mesmo horário um homem de olhos claros
Vem aqui me visitar
De gravata e barba feita, traz em sua face perfeita
Esperança no olhar
Como se fosse um amigo ele fica aqui comigo
E me faz bem vê-lo ficar
Uma hora me olhando com os olhos lacrimejando
Diz que vai me libertar
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Um dia no mesmo horário
O homem de olhos claros novamente apareceu
Disse eu vim pra te buscar
Você vai me acompanhar sou advogado seu
Minha mãe já me contou
Que um dia você matou só porque amou demais
Eu sou aquela criança
Seu filho sua esperança e vim te libertar meu pai
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Hoje estou em liberdade
Mas confesso na verdade ainda continuo preso
Nas lembranças do passado
Ainda estou acorrentado e aprisionado pelo medo
O homem de olhos claro
Que com pensamentos raros me tirou dessa prisão
Tinha nos olhos um brilho
Este homem e o filho que eu pedi em oração
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Songtekstvertaling
Het is meer dan twintig jaar geleden dat ik werd gearresteerd.
Ik betaal voor een misdaad die ik gepleegd heb.
Groene ogen zijn tederheid maakte me gek
En daarom ben ik hier.
Iemand woont buiten en telt minuut en uur.
Om me vrij te zien
Deze iemand weet niet waarom.
Hij wil me niet meer zien lijden en hij vindt me echt leuk.
God heeft mijn gebeden gehoord en mij verhoord.
In genade en wijsheid groeide het kind
Zondag tegelijkertijd een lichtogige man
Kom me bezoeken.
Das en baard Gemaakt, brengt je perfecte gezicht op.
Hoop in de look
Alsof hij een vriend is. hij blijft hier bij mij.
En het maakt me goed om hem te zien blijven.
Een uur staren naar me met waterige ogen
Hij zegt dat hij me zal bevrijden.
God heeft mijn gebeden gehoord en mij verhoord.
In genade en wijsheid groeide het kind
Een dag tegelijk
De lichtogige man verscheen weer.
Ik zei dat ik je kwam halen.
Ik ben je advocaat.
Mijn moeder heeft het me al verteld.
Dat je op een dag doodde omdat je te veel van me hield.
Ik ben dat kind.
Uw Zoon uw hoop en ik kwamen om u te bevrijden mijn vader
God heeft mijn gebeden gehoord en mij verhoord.
In genade en wijsheid groeide het kind
Vandaag ben ik vrij.
Maar ik beken dat ik nog steeds vast zit.
In de herinneringen van het verleden
Ik ben nog steeds geketend en gevangen door angst.
De man met de ogen
Dat met zeldzame gedachten me uit deze gevangenis haalde.
Ik had een gloed in mijn ogen
Deze man en de zoon die ik vroeg in gebed
God heeft mijn gebeden gehoord en mij verhoord.
In genade en wijsheid groeide het kind