João Paulo & Daniel — Hoje eu sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoje eu sei" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
Outra vez eu cheguei tarde
E te encontro acordada
E me olha com desejo
Mas não me pergunta nada
Trago o cheiro de outro alguem
E o sono de outra cama
Mas me abraça com ternura e jura que me ama…
Tenho te esquecido tanto
Dos lugares onde andei
Ja dormi em outros braços
Em outras bocas acordei
Hoje eu voltei pra casa
E tão minha eu te encontrei
Descobri que eu te amo
Quando eu te abracei
Hoje eu sei…
Hoje eu sei que na rua ninguem me adora
Enquanto aqui dentro o amor me devora
É aqui que mora a felicidade
Hoje eu sei…
Hoje eu consigo ver o que antes não via
O seu encanto, a sua magia
E só com você faço amor de verdade…
Songtekstvertaling
Opnieuw kwam ik te laat.
En ik vind je wakker
En kijkt naar me met verlangen
Maar je vraagt me niets.
Ik breng de geur van iemand anders.
En de slaap van een ander bed
Maar ze omarmt me teder en zweert dat ze van me houdt.…
Ik ben je zo vergeten.
Van de plaatsen waar ik liep
Ik heb in andere armen geslapen.
In andere monden werd ik wakker
Vandaag kwam ik thuis
En dus vond ik jou.
Ik ben erachter gekomen dat ik van je hou.
Toen ik je omhelsde
Vandaag Weet ik…
Vandaag Weet ik dat op straat niemand me aanbidt
Terwijl hier de liefde mij verslindt
Hier leeft geluk.
Vandaag Weet ik…
Vandaag kan ik zien wat ik niet eerder heb gezien.
Zijn charme, zijn magie
En alleen met jou doe je echte liefde…