João Paulo & Daniel — Apaixonado por você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apaixonado por você" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
Às vezes eu começo a imaginar
E chego a perguntar pro coração
O que é que a gente faz com uma amizade que tá virando paixão
Uma vontade louca de falar
Mas sem saber por onde começar
Torcendo pra que ela mesma descubra no meu jeito de olhar
O tempo passa e essa situação
Me apressa buscar uma solução
Dizer pra ela não é culpa minha, mas é minha solidão
A gente não manda nos sentimentos
E às vezes somos alvos da loucura
Essas coisas acontecem de repente
Quando menos se procura
Tente entender
Eu não queria e de repente aconteceu
O seu olhar o seu sorriso o jeito seu
Me conquistou e hoje sou bem mais você que eu
Tente entender
A sua ausência foi virando solidão
Sua presença mexendo com o coração
Hoje eu estou apaixonado por você
Songtekstvertaling
Soms begin ik me voor te stellen
En ik mag het hart vragen
Wat doen we met een vriendschap die passie verandert?
Een gekke bereidheid om te praten
Maar niet weten waar te beginnen
Ik hoop dat ze zichzelf ontdekt in mijn manier van zoeken.
De tijd gaat voorbij en deze situatie
Ik haast me om een oplossing te zoeken
Haar vertellen is niet mijn schuld, maar het is mijn eenzaamheid.
We heersen niet in gevoelens.
En soms zijn we het doelwit van waanzin.
Deze dingen gebeuren plotseling.
Wanneer je het minst zoekt
Probeer te begrijpen
Ik wilde het niet en plotseling gebeurde het
Je kijkt, je glimlacht op je manier.
Overwonnen mij en vandaag ben ik veel meer jij dan ik
Probeer te begrijpen
Zijn afwezigheid veranderde in eenzaamheid.
Uw aanwezigheid roeren met het hart
Vandaag ben ik verliefd op je.