João Paulo & Daniel — Aos trancos e barrancos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aos trancos e barrancos" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
Se ela te perguntar como é que eu estou
Diga que estou sozinho, arrasado
Sofrendo morrendo de amor
Soluçando em prantos
Aos trancos e barrancos
Eu tento levar minha vida sem ela
Não sei até quando eu posso aguentar
Ela tem que saber como estou na verdade
Assim talvez ela volta mesmo sem ter amor
Mesmo por piedade
Aos trancos e barrancos
Eu vou me aguentando
Sem ela saber essa paixão ardente
Sei que infelizmente não dá prá esquecer
Mesmo assim vou levando
Arrastando a paixão
Que o meu coração quer por bem ou na marra
A vida é uma barra sem essa mulher
Songtekstvertaling
Als ze vraagt hoe het met me gaat
Zeg dat ik alleen ben, kapot.
Lijden sterven van liefde
Snikkend in tranen
Sprongen en grenzen
Ik probeer mijn leven te leiden zonder.
Ik weet niet hoe lang ik het kan volhouden.
Ze moet weten hoe ik echt ben.
Dus misschien komt ze terug, zelfs zonder liefde.
Zelfs uit medelijden.
Sprongen en grenzen
Ik wacht wel.
Zonder dat ze weet dat brandende passie
Ik weet dat ik dat helaas niet kan vergeten.
Toch neem ik
Sleeping passion
Dat mijn hart goed of slecht wil
Het leven is een bar zonder deze vrouw