João Nogueira — Quando Parei No Sinal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Parei No Sinal" van João Nogueira.
Songteksten
Quando parei no sinal
Eu vi um menino surgindo do nada
Vendendo paçoca, chiclete, cocada
E água da bica jurando ser mineral
Quando eu parei no sinal
Pintou até cerva, remédio e cigarro
Amortecedor e adesivo pra carro
Lençol de solteiro e colchão de casal
Quando parei no sinal
Eu vi um menino surgindo do nada
Vendendo paçoca, chiclete, cocada
E água da bica jurando ser mineral
Quando parei no sinal
Pintou até cerva, remédio e cigarro
Amortecedor e adesivo pra carro
Lençol de solteiro e colchão de casal
Engarrafado, parado
Sem chance de andar
Pensei comigo, o shopping mudou de lugar
E apesar de tanto grilo
Nego disse: Tá tranquilo choque
Me vendeu limão e mate
E cantou samba legal
Surgiu um broto 100 por cento
Divulgando apartamento
Lá no centro, bem na linha da central
Olha aí
Quando parei no sinal
Eu vi um menino surgindo do nada
Vendendo paçoca, chiclete, cocada
E água da bica jurando ser mineral
Quando eu parei no sinal
Pintou até cerva, remédio e cigarro
Amortecedor e adesivo pra carro
Lençol de solteiro e colchão de casal
Vi camisinha de renda
Pra venda e aluguel
Tinha batom e aparelho de som pra dedéu
Comprei CD de Samba-Funk
De Gardel e do Skank
Um relógio de primeira etcetera e tal
E um anão tatibitati
Me vendeu dez chocolates
E um tomate por apenas um real
Quando eu parei no sinal
Eu vi um menino surgindo do nada
Vendendo paçoca, chiclete, cocada
E água da bica jurando ser mineral
Quando eu parei no sinal
Pintou até cerva, remédio e cigarro
Amortecedor e adesivo pra carro
Lençol de solteiro e colchão de casal
Vi mulher vender marido
Certidão e enxoval, olha aí
Quando parei no sinal
Quando parei no sinal
Ingresso do Pavarotti
Pro show do Municipal, veja só
Quando parei no sinal
Quando parei no sinal
Escondi o meu Rolex
Só com medo do Lalau, olha aí
Quando parei no sinal
Quando parei no sinal
Vi nego vendendo sangue
Meio litro por dez pau, olha aí
Quando parei no sinal
Quando parei no sinal
Songtekstvertaling
Toen ik stopte bij het bord
Ik zag een jongen uit het niets komen.
Verkoop van paçoca, kauwgom, cocada
En water spuit dat mineraal is.
Toen ik stopte bij het bord
Beschilderde zelfs herten, medicijnen en sigaretten
Bumper en autosticker
Eenpersoonsbedden en twee matrassen
Toen ik stopte bij het bord
Ik zag een jongen uit het niets komen.
Verkoop van paçoca, kauwgom, cocada
En water spuit dat mineraal is.
Toen ik stopte bij het bord
Beschilderde zelfs herten, medicijnen en sigaretten
Bumper en autosticker
Eenpersoonsbedden en twee matrassen
Gebotteld, gestopt
Geen kans om te lopen
Ik dacht bij mezelf, het winkelcentrum veranderde van plaats
En ondanks zoveel cricket
Nego zei: Het is een stille schok.
Verkocht Me citroen en maat
En zong coole samba
Sprot 100%
Appartement openbaar maken
Daar in het midden, precies op de middellijn.
Kijk eens aan.
Toen ik stopte bij het bord
Ik zag een jongen uit het niets komen.
Verkoop van paçoca, kauwgom, cocada
En water spuit dat mineraal is.
Toen ik stopte bij het bord
Beschilderde zelfs herten, medicijnen en sigaretten
Bumper en autosticker
Eenpersoonsbedden en twee matrassen
Zaagkantcondoom
Te koop en te huur
Ik had lippenstift en stereo voor Dedeu.
Ik heb samba CD-Funk gekocht.
Van Gardel en Skank
Een eerste horloge etcetera en dergelijke
En een dwerg tatibitati
Hij verkocht me tien chocolaatjes.
En een tomaat voor een echte.
Toen ik stopte bij het bord
Ik zag een jongen uit het niets komen.
Verkoop van paçoca, kauwgom, cocada
En water spuit dat mineraal is.
Toen ik stopte bij het bord
Beschilderde zelfs herten, medicijnen en sigaretten
Bumper en autosticker
Eenpersoonsbedden en twee matrassen
Zag Vrouw man verkopen
Certificaat en ensoval, kijk daar.
Toen ik stopte bij het bord
Toen ik stopte bij het bord
Toegang tot Pavarotti
Pro show van de gemeente, zie gewoon
Toen ik stopte bij het bord
Toen ik stopte bij het bord
Ik heb mijn Rolex verstopt.
Gewoon bang voor Lalau, kijk daar.
Toen ik stopte bij het bord
Toen ik stopte bij het bord
Ik ontken je door bloed te verkopen.
Een halve liter voor tien.
Toen ik stopte bij het bord
Toen ik stopte bij het bord